Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخدوش كانت ستظهر على بطاقة بصماته
Bulgarian[bg]
Белезите няма да се покажат на картата с отпечатъци.
Czech[cs]
Byly by vidět jizvy na otiscích.
German[de]
Die Narben wären auf seiner Fingerabdrucks-Karte sichtbar.
Greek[el]
Οι ουλές θα φαινόταν στην κάρτα των αποτυπωμάτων.
English[en]
The scars would've shown up on his fingerprint card.
Spanish[es]
Se notarían las cicatrices.
Finnish[fi]
Arvet olisivat näkyneet sormenjälkikaaviossa.
French[fr]
Les cicatrices seraient apparues sur sa carte d'empreintes digitales.
Hebrew[he]
הצלקות היו מופיעות בכרטיס טביעת האצבעות שלו.
Croatian[hr]
Pokazali bi se ožiljci.
Hungarian[hu]
A hegek látszódtak volna az ujjlenyomatán.
Italian[it]
Le cicatrici si vedrebbero sulla carta delle impronte.
Dutch[nl]
De littekens zouden dan op zijn kaart staan.
Polish[pl]
Na jego karcie z odciskami pojawiłyby się blizny.
Portuguese[pt]
As cicatrizes apareceriam no cartão de digitais.
Romanian[ro]
Cicatricile ne vor dezvălui amprentele.
Russian[ru]
Должны были остаться шрамы от пересадки.
Slovak[sk]
Po zákroku by zostali jazvy viditeľné na odtlačkoch.
Slovenian[sl]
Brazgotine bi se videle na prstih.
Turkish[tr]
Yara izleri, parmak izi kartında görünürdü.