Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor bør udformningen af køretøjer til kvægtransport forbedres og tilpasses.
German[de]
Daher sollten die Transportfahrzeuge eine verbesserte, angepasste Konstruktion erhalten.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να προσαρμοσθεί καταλλήλως ο σχεδιασμός των οχημάτων μεταφοράς ζώων.
English[en]
Also, cattle transport vehicles need better, more appropriate design.
Spanish[es]
En ese sentido, los vehículos de transporte de ganado deberían contar con un diseño mejorado y adaptado.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olisi karjankuljetusautojen suunnittelua parannettava.
French[fr]
C'est pourquoi il convient d'améliorer la conception des wagons à bestiaux.
Dutch[nl]
Daartoe dienen de veewagens een verbeterd, aangepast design te krijgen.
Portuguese[pt]
Para este efeito, os veículos de transporte de animais deverão ser concebidos segundo um design melhorado e adaptado.
Swedish[sv]
Dessutom bör transportfordonen få en bättre utformning.