Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تتحدث مع مختل عقلي يرتدي سترة متفجرة ؟
Czech[cs]
Co asi řekneš psychoušovi v atentátnický vestě?
German[de]
Wie redet man mit einem Kerl in einer Bombenweste?
Greek[el]
Τι λες σε κάποιον που φοράει γιλέκο αυτοκτονίας;
English[en]
How do you talk down a guy in a bomb vest?
Spanish[es]
¿Cómo tranquilizas a un tipo con un chaleco bomba?
Finnish[fi]
Miten puhut pommiliiviselle?
French[fr]
Comment tu calmes un type avec une veste piégée?
Hebrew[he]
איך אתה מדבר את בחור בגופיית פצצה?
Hungarian[hu]
Hogy állít le egy robbanómellényes őrültet?
Italian[it]
Come si parla a uno psicopatico con un giubbotto esplosivo?
Dutch[nl]
Hoe kalmeer je een man in een bomvest?
Portuguese[pt]
Como desmotivas um homem com um colete bomba?
Russian[ru]
Как образумить психа в " поясе смертника "?
Serbian[sr]
KAKO ODGOVORIŠ LUDAKA SA PRSLUK BOMBOM?
Swedish[sv]
Hur övertalar man en man med bombväst?