Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От първостепенно значение е процедурата да бъде включена в годишния цикъл на многостранното наблюдение.
Czech[cs]
Je nezbytné, aby byl tento postup zakotven v ročním cyklu mnohostranného dohledu.
Danish[da]
Det er vigtigt, at proceduren integreres i den årlige multilaterale overvågningscyklus.
German[de]
Das Verfahren muss unbedingt in den jährlichen Zyklus der multilateralen Überwachung eingebettet werden.
Greek[el]
Έχει ουσιαστική σημασία να ενσωματωθεί η διαδικασία στον ετήσιο κύκλο πολυμερούς εποπτείας.
English[en]
It is essential that the procedure should be embedded in the annual multilateral surveillance cycle.
Spanish[es]
Es fundamental que el procedimiento se integre en el ciclo anual de supervisión multilateral.
Estonian[et]
See menetlus peaks tingimata olema integreeritud iga-aastasesse mitmepoolse järelevalve tsüklisse.
Finnish[fi]
On välttämätöntä sisällyttää menettely vuotuiseen monenväliseen valvontajaksoon.
French[fr]
La procédure retenue doit absolument s'inscrire dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
Hungarian[hu]
Az eljárást feltétlenül szükséges beágyazni az éves többoldalú felügyeleti ciklusba.
Italian[it]
È indispensabile che la procedura sia integrata nel ciclo annuale di sorveglianza multilaterale.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad procedūra turėtų būti įtvirtinta taikant metinį daugiašalės priežiūros ciklą.
Latvian[lv]
Šo procedūru svarīgi iestrādāt ikgadējā daudzpusējās uzraudzības ciklā.
Maltese[mt]
Huwa essenzjali li l-proċedura għandha tkun inkorporata fiċ-ċiklu tas-sorveljanza multilaterali annwali.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de procedure wordt verankerd in de jaarlijkse cyclus voor multilateraal toezicht.
Polish[pl]
Istotne jest, aby procedura ta stanowiła część dorocznego cyklu nadzoru wielostronnego.
Portuguese[pt]
É essencial que o procedimento se insira no ciclo anual de supervisão multilateral.
Romanian[ro]
Este esențial ca procedura să fie inclusă în ciclul anual de supraveghere multilaterală.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné, aby sa takýto postup začlenil do ročného cyklu mnohostranného dohľadu.
Slovenian[sl]
Nujno je, da se postopek vključi v večstranski letni cikel nadzora.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att förfarandet integreras i den årliga multilaterala övervakningscykeln.