Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وساقوم بجعل مؤخرتي تضحك عليك
Bulgarian[bg]
Със задника си ще се смея.
Czech[cs]
Budu si chcát smíchy do trenclí.
Danish[da]
Jeg vil grine min røv i laser.
German[de]
Ich lache mir den Arsch ab.
Greek[el]
Θα πεθαίνω στα γέλια.
English[en]
I'll be laughing my fucking ass off.
Persian[fa]
از خنده روده بر ميشم
Finnish[fi]
Nauran itseni tärviölle.
Hebrew[he]
אני אקרע מצחוק.
Croatian[hr]
Kidat ću se od smijeha.
Hungarian[hu]
Szarrá fogom röhögni magam.
Indonesian[id]
Aku akan tertawa terpingkal - pingkal.
Italian[it]
Creperò dalle risate.
Malay[ms]
Saya akan ketawa terbahak-bahak.
Polish[pl]
Będę się śmiał do pierdolonego rozpuku.
Portuguese[pt]
Vou cagar de rir sim.
Romanian[ro]
O să râd până nu o să mai pot, naibii.
Russian[ru]
Да я буду надрывать кишки от смеха.
Slovak[sk]
Budem sa rehotať, až sa poštím od smiechu.
Slovenian[sl]
Za trebuh se bom držal od smeha.
Albanian[sq]
Do vdes së qeshuri.
Serbian[sr]
Upišaću se od smeha.
Turkish[tr]
Hem de ağzımla gülmeyi bırakıp, kıçımla güleceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cười nát đít lun đó.