Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متجهه الى بارجه ناجومو.
Bulgarian[bg]
Свържи се с флагмана на Нагумо!
Bosnian[bs]
Probij se do Nagumoovog broda.
Czech[cs]
Jsou to americké letadlové lodě, to je jasné, třída Yorktown.
Danish[da]
Giv Nagumos fIagskib besked.
German[de]
Geben Sie Nagumos FIaggschiff Bescheid.
Greek[el]
Ειδοποίησε τη ναυαρχίδα του Ναγκούμο.
English[en]
Get through to Nagumo's flagship.
Finnish[fi]
Ilmoita Nagumon lippulaivalle.
French[fr]
Avertissez Ie navire amiral de Nagumo.
Hebrew[he]
תעביר הודעה לספינת הדגל של נגומו.
Croatian[hr]
Probij se do Nagumoovog broda.
Indonesian[id]
Melewati kapal Nagumo.
Italian[it]
Informate la nave ammiraglia di Nagumo.
Dutch[nl]
Zeg het Naguno's vlaggeschip.
Polish[pl]
Połącz się z okrętem flagowym admirała Nagumo.
Portuguese[pt]
Avise à nau capitânea de Nagumo.
Romanian[ro]
Transmite navei amiral a lui Nagumo.
Slovenian[sl]
Pošlji naprej na Nagumovo poveljniško ladjo!
Swedish[sv]
meddela Nagumos flaggskepp.
Turkish[tr]
Nagumo'nun sancak gemisine haber verin.