Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen om vir Betheldiens te kwalifiseer?
Amharic[am]
ለቤቴል አገልግሎት ብቁ ለመሆን ምን ልታደርግ ትችላለህ?
Arabic[ar]
فماذا يمكنكم فعله للتأهُّل لخدمة بيت ايل؟
Central Bikol[bcl]
Ano an puede mong gibohon tanganing makualipikar sa paglilingkod sa Bethel?
Bemba[bem]
Cinshi wingacita pa kuti ufikepo ukubomba umulimo wa pa Bethel?
Bulgarian[bg]
Какво можеш да направиш, за да отговаряш на тях?
Bangla[bn]
বেথেল পরিচর্যার জন্য যোগ্য হতে আপনি কী করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Unsay imong buhaton aron mokuwalipikar sa pag-alagad sa Bethel?
Czech[cs]
Co můžeš dělat ty, abys byl pro službu v betelu způsobilý?
Danish[da]
Hvad kan du gøre for at kvalificere dig til beteltjenesten?
German[de]
Was kannst du tun, um dich für den Betheldienst zu eignen?
Ewe[ee]
Nukae nàte ŋu awɔ be nàdze na dɔwɔwɔ le Betel?
Efik[efi]
Nso ke afo ekeme ndinam man odot ndinam utom ke Bethel?
Greek[el]
Τι μπορείτε να κάνετε εσείς ώστε να αποκτήσετε τα κατάλληλα προσόντα για την υπηρεσία Μπέθελ;
English[en]
What can you do to qualify for Bethel service?
Spanish[es]
¿Qué puedes hacer a fin de satisfacer las condiciones requeridas para este servicio?
Estonian[et]
Mida saaksid sina teha, et Peetelis teenimiseks esitatud nõuetele vastata?
Finnish[fi]
Mitä voit tehdä ollaksesi pätevä palvelemaan Betelissä?
Fijian[fj]
O na vakadonui vakacava mo na lai veiqaravi kina?
Ga[gaa]
Mɛni obaanyɛ ofee koni ohe asa kɛha Betel sɔɔmɔ?
Gujarati[gu]
તો પછી બેથેલમાં જવા માટે તમારે શું કરવું જોઈએ?
Gun[guw]
Etẹwẹ hiẹ sọgan wà nado pegan na sinsẹ̀nzọn Bẹtẹli tọn?
Hebrew[he]
מה עליך לעשות כדי להתאים לשירות בית־אל?
Hindi[hi]
तो वे योग्यताएँ क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon mo agod mangin kalipikado sa pag-alagad sa Bethel?
Hiri Motu[ho]
Dahaka oi karaia be namo, bena do oi hegeregere Betele gaukara karaia totona?
Croatian[hr]
Što ti možeš učiniti da bi udovoljio tim preduvjetima?
Hungarian[hu]
Mit tehetsz, hogy alkalmassá válj a Bétel-szolgálatra?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ես անել Բեթելի ծառայությանը համապատասխանելու համար։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կրնաք ընել Պէթէլի ծառայութեան որակելի ըլլալու համար։
Indonesian[id]
Apa sajakah itu?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị pụrụ ime iji ruo eruo maka ozi Betel?
Iloko[ilo]
Ania ti aramidem tapno makualipikarka nga agserbi iti Bethel?
Italian[it]
Quali sono questi requisiti?
Japanese[ja]
ベテル奉仕の資格を備えるために何ができますか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეგიძლია იმისათვის, რომ ბეთელში მსახურების მოთხოვნებს შეესაბამებოდე?
Kannada[kn]
ಹಾಗಾದರೆ, ಬೆತೆಲ್ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಲು ನೀವೇನು ಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
어떻게 베델 봉사를 할 자격을 갖출 수 있습니까?
Lingala[ln]
Masɛngami nini osengeli kokokisa mpo na kosala na Betele?
Lozi[loz]
Mu kona ku ezañi kuli mu kone ku amuhelwa fa Betele?
Lithuanian[lt]
Kaip tu galėtumei ruoštis Betelio tarnybai?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi audi ne tshia kukumbaja bua kubuela ku Betele?
Latvian[lv]
Kādas tās ir?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba hahafenoana fepetra ho amin’ny fanompoana ao amin’ny Betela?
Macedonian[mk]
Што можеш да сториш за да се квалификуваш за бетелска служба?
Malayalam[ml]
അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
बेथेल सेवा करण्याची तुमची इच्छा असल्यास काय करावे लागेल?
Maltese[mt]
X’tistaʼ tagħmel biex tikkwalifika għas- servizz f’Betel?
Burmese[my]
ဗေသလလုပ်ငန်းတော်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် သင်အဘယ်အရာပြုလုပ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å kvalifisere deg til å tjene på Betel?
Nepali[ne]
बेथेल सेवाको निम्ति योग्य हुन तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wat kun je doen om voor Betheldienst in aanmerking te komen?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo o ka se dirago gore o swanelegele tirelo ya Bethele?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti muyenerere utumiki wa pa Beteli?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਬੈਥਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Anto so gawaen mo pian onkualipika ka ed serbisyo ed Bethel?
Papiamento[pap]
Kico abo por haci pa cualificá pa sirbishi di Betel?
Pijin[pis]
Wanem nao iu savve duim for kasem olketa mark for serve long Bethel?
Polish[pl]
Co mógłbyś zrobić, by im sprostać?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer a fim de se habilitar para o serviço em Betel?
Romanian[ro]
Cum te poţi califica pentru serviciul la Betel?
Russian[ru]
Что нужно для того, чтобы соответствовать им?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki wakora kugira ngo wuzuze ibyo abagomba gukora umurimo wo kuri Beteli basabwa?
Sinhala[si]
බෙතෙල්හි සේවය කිරීම සඳහා සුදුසුකම් ලබන්න ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Čo môžeš robiť, aby si bol spôsobilý slúžiť v Bételi?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storite, da bi se usposobili za betelsko službo?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona e fai ina ia e agavaa ai mo le auaunaga i Peteli?
Shona[sn]
Ungaitei kuti uve mushandi wepaBheteri?
Albanian[sq]
Çfarë mund të bësh që të kualifikohesh për shërbimin në Bethel?
Serbian[sr]
Šta bi mogao uraditi da bi bio kvalifikovan za betelsku službu?
Southern Sotho[st]
Ke eng seo u ka se etsang hore u tšoanelehele tšebeletso ea Bethele?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att kvalificera dig för Beteltjänst?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili ustahili kutumika Betheli?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili ustahili kutumika Betheli?
Tamil[ta]
பெத்தேல் சேவைக்காக தகுதிபெற நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
Telugu[te]
మీరు బేతేలు సేవకు యోగ్యులయ్యేందుకు ఏమి చేయగలరు?
Thai[th]
คุณ สามารถ ทํา อะไร เพื่อ จะ มี คุณวุฒิ สําหรับ การ รับใช้ ที่ เบเธล?
Tigrinya[ti]
ቤትኤላዊ ንኽትከውን እንታይ ብቕዓታት ከተማልእ ኣሎካ፧
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa mo upang maging kuwalipikado sa paglilingkuran sa Bethel?
Tswana[tn]
Ke eng se o ka se dirang gore o tshwanelegele tirelo ya Bethele?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ke fai ke taau ai ki he ngāue Pētelí?
Tok Pisin[tpi]
Yu ken mekim wanem bilong winim mak bilong wok long Betel?
Turkish[tr]
Beytel hizmetine yeterlik kazanabilmek için ne yapmalısınız?
Tsonga[ts]
Xana u nga endla yini leswaku u fanelekela ntirho wa le Bethele?
Twi[tw]
Dɛn na wubetumi ayɛ na ama woafata ama Betel som adwuma?
Tahitian[ty]
Eaha ta outou e nehenehe e rave ia ineine outou no te tavini i te Betela?
Ukrainian[uk]
А що можеш зробити ти, аби відповідати цим вимогам?
Urdu[ur]
بیتایل خدمت کے لائق ٹھہرنے کے لئے آپ کیا کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ni nga ita mini uri ni fanelee tshumelo ya Bethele?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm gì để hội đủ điều kiện phụng sự trong gia đình Bê-tên?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahimo mo buhaton basi magin kuwalipikado ha pag-alagad ha Bethel?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi hakotou hū ki te Petele?
Xhosa[xh]
Yintoni onokuyenza ukuze ufanelekele inkonzo yaseBheteli?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe láti tóótun fún iṣẹ́ ìsìn Bẹ́tẹ́lì?
Chinese[zh]
你怎样才能有资格在伯特利服务呢?
Zulu[zu]
Yini ongayenza ukuze ufanelekele inkonzo yaseBethel?