Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Inay nga magasalag sa usa ka kahoy, kini mokutkot sa bungtod sa balas ug magagamag salagan nga lawak sa tumoy sa taas nga tunil, diin ang baye mangitlog.
German[de]
Er nistet nicht auf Bäumen, sondern gräbt in Uferböschungen und baut Brutkammern am Ende von langen Gängen, in die das Weibchen dann seine Eier legt.
Greek[el]
Αντί να φτιάξει τη φωλιά του σε κάποιο δέντρο, σκάβει στην αμμουδιά και φτιάχνει μια θαλαμωτή φωλιά στην άκρη ενός μεγάλου τούνελ, όπου το θηλυκό γεννάει τα αβγά του.
English[en]
Instead of nesting in a tree, it digs in a sandbank and makes a nest chamber at the end of a long tunnel, where the female lays her eggs.
Spanish[es]
En lugar de anidar en un árbol, excava un largo túnel en un banco de arena, al final del cual prepara una cámara donde la hembra pone los huevos.
Finnish[fi]
Puussa pesimisen sijasta se kaivautuu hiekkatörmään ja tekee pitkän tunnelin päähän pesäkammion, johon naaras munii munat.
French[fr]
Elle ne fait pas son nid dans un arbre, mais creuse un trou dans un banc de sable: un long tunnel débouche sur une chambre, dans laquelle la femelle pond ses œufs.
Italian[it]
Invece di nidificare su un albero, scava in un banco di sabbia una lunga galleria, in fondo alla quale prepara la camera che costituisce il nido, dove la femmina depone le uova.
Korean[ko]
이 새는 나무에 둥우리를 짓는 것이 아니라, 모래톱에 구멍을 파고 긴 터널의 끝에 보금자리를 만드는데, 암컷은 그곳에서 알을 낳는다.
Dutch[nl]
In plaats van in een boom te nestelen, graaft het een tunnel in een zandwal en maakt het aan het einde van deze lange woongang een nestkamer, waar het vrouwtje haar eieren legt.
Polish[pl]
Nie wije gniazd na drzewach, lecz drąży w ławicach piasku długi tunel zakończony komorą, w której samica składa jaja.
Portuguese[pt]
Em lugar de construir seu ninho numa árvore, ela cava um buraco num banco de areia e faz um ninho em forma de câmara no fim dum longo túnel, onde a fêmea põe seus ovos.
Swedish[sv]
I stället för att bygga bo i ett träd gräver den in sig i en sandbank och gör en bokammare vid slutet av en lång tunnel, där honan lägger sina ägg.
Tagalog[tl]
Sa halip na magpugad sa isang punungkahoy, humuhukay ito sa buhanginan at gumagawa ng isang pugad sa dulo ng isang mahabang tunel, kung saan nangingitlog ang babae.