Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville være komisk — hvis det ikke var så dyrt.“
German[de]
Es wäre zum Lachen — wäre es nicht so teuer.“
Greek[el]
Θα ήταν αστείο—αν αυτό δεν ήταν τόσο δαπανηρό.»
English[en]
It would be funny—if it were not so expensive.”
Spanish[es]
Sería chistoso . . . si no fuera tan costoso.”
Finnish[fi]
Se olisi hullunkurista – jollei se olisi niin kallista.”
French[fr]
La situation serait risible, — si elle n’était pas si coûteuse !”
Italian[it]
Sarebbe divertente, se non fosse così costoso”.
Japanese[ja]
......考えてみれば,おかしな話である。 しかし,それにしても高価すぎる」。
Korean[ko]
군사비가 그렇게 비싸지 않다면 오히려 이상한 일일 것이다.”
Norwegian[nb]
Det ville ha vært komisk hvis det ikke hadde vært så kostbart.»
Dutch[nl]
Het zou grappig zijn — als het niet zo kostbaar was.”
Portuguese[pt]
Seria engraçado — se não fosse tão caro.”
Swedish[sv]
Det vore lustigt — om det inte vore så dyrt.”