Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš, abych sáhl do svého batůžku s náboženskými citacemi?
English[en]
You just want me to reach into my grab bag of religious quotes?
Spanish[es]
¿Solo quieres que busque en mi bolso de citas religiosas?
French[fr]
Tu veux que je cherche dans mon sac de citations religieuses?
Hebrew[he]
את רוצה שפשוט אשלוף משהו משק הציטוטים הדתיים שלי?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy csak úgy válasszak egyet a vallási idézeteim közül?
Italian[it]
Vuoi che peschi fra la mia raccolta di citazioni religiose?
Dutch[nl]
Wil je dat ik in mijn zak met religieuze citaten grabbel?
Polish[pl]
Mam po prostu sięgnąć do mojej torby z cytatami religijnymi?
Portuguese[pt]
Você só quer que eu fale citações religiosas?
Romanian[ro]
Vrei să-mi bag mâna în geanta mea de citate religioase?
Russian[ru]
Ты просто хочешь, чтобы я залез в мой запас религиозных цитат?