Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف تلك المحققة المبتدئة التي أنت مفتون بها ؟
Bulgarian[bg]
Младши детектива, по когото си лапнал
Czech[cs]
Víš, jak jedeš po té mladé detektivce?
Greek[el]
Αυτή την ντετέκτιβ που είσαι τσιμπημένος;
English[en]
You know that junior detective that you're so smitten with?
Spanish[es]
¿Sabes esa detective junior de la que estás enamorado?
Hebrew[he]
אתה מכיר את הבלשית הזוטרה שמדהימה אותך?
Croatian[hr]
Vi znate da junior detektiv da ste tako Opsjednuta?
Italian[it]
Hai presente quella detective per cui hai una cotta?
Polish[pl]
Młodsza detektyw, w której jesteś tak zauroczony.
Portuguese[pt]
Sabe a detetive júnior pela qual você tem uma queda?
Romanian[ro]
Știi că detectivul junior că sunteți atât de lovit cu?
Serbian[sr]
Znaš onog mlađeg advokata kojim si toliko opčinjen?
Turkish[tr]
Şu abayı yaktığın kıdemsiz dedektif var ya?