Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge oplysninger fra de græske myndigheder er projektet Bygning og forbedring af vejnettet på øen Donoussa blevet medfinansieret under det operationelle program for den sydlige del af Det Ægæiske Hav for perioden 1994-1999 til et beløb af ca. 370 000 EUR.
German[de]
Nach Angaben der griechischen Behörden wurde das Projekt Bau und Verbesserung des Straßennetzes auf der Insel Donoussa im Rahmen des operationellen Programms für die Südägäis 1994-1999 mit einem Betrag von ca. 370 000 EUR kofinanziert.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν από τις ελληνικές αρχές, το έργο με τον τίτλο Κατασκευή και βελτίωση του οδικού δικτύου της νήσου Δονούσας συγχρηματοδοτήθηκε βάσει του επιχειρησιακού προγράμματος Νότιο Αιγαίο της περιόδου 1994-1999 με ποσό ύψους περίπου 370 000.
English[en]
We are informed by the Greek authorities that under the South Aegean Operational Programme 1994-1999 some EUR 370 000 was spent in part-financing the project Road network on the island of Donoussa: construction and improvement.
Spanish[es]
Según la información facilitada por las autoridades griegas, el proyecto denominado Construcción y mejora de la red viaria de la isla de Dhonoussa ha sido cofinanciado en el contexto del programa operativo para el Mar Egeo meridional del período 1994-1999 por un importe de aproximadamente 370 000 euros.
Finnish[fi]
Kreikkalaisten viranomaisten antamien tietojen mukaan Donoussan saaren tieverkoston rakennus- ja parantamishanketta on vuosina 19941999 rahoitettu 370 000 eurolla eteläistä Egeanmerta koskevasta toimenpideohjelmasta.
French[fr]
Selon les informations reçues des autorités grecques, le projet dénommé Construction et amélioration du réseau routier de l'île de Donoussa a été cofinancé au titre du programme opérationnel Égée du Sud de la période 1994-1999 pour un montant d'environ 370 000 euros.
Italian[it]
Stando alle informazioni trasmesse dalle autorità greche, il progetto denominato Costruzione e miglioramento della rete stradale dell'isola di Donoussa è stato cofinanziato nell'ambito del programma operativo a favore dell'Egeo meridionale relativo al periodo 1994-1999 per un importo pari a circa 370 000 EUR.
Dutch[nl]
Volgens informatie van de Griekse autoriteiten is het project Aanleg en verbetering van het wegennetwerk op het eiland Donoussa uit hoofde van het operationele programma voor de eilanden in het zuidelijke deel van de Egeïsche Zee voor de periode 1994-1999 gecofinancierd voor een bedrag van ongeveer 370 000 EUR.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações recebidas das autoridades helénicas, o projecto denominado Construção e melhoria da rede rodoviária da ilha de Donoussa foi co-financiado a título do programa operacional Egeu do Sul, do período 1994/1999, num montante de cerca de 370 000 euros.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter som har lämnats av de grekiska myndigheterna medfinansierades projektet med benämningen Konstruktion och förstärkning av vägnätet på ön Donoussa inom ramen för det operativa programmet för södre Egeiska havet under perioden 19941999 med ett belopp på ungefär 370 000 EUR.