Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, Art. 22 of the RPC provides that penal laws shall have a retroactive effect so far as they favor the persons guilty of a felony who is not a habitual delinquent, although at the time of the publication of such laws, a final sentence has been pronounced and the convict is serving the same.
Spanish[es]
Sin embargo, en el artículo 22 del Código Penal revisado se prevé que las leyes surtan efectos retroactivos en la medida en que ello favorezca a los culpables de delitos que no sean delincuentes habituales, aunque en el momento de promulgarse dichas leyes se hubiera dictado sentencia firme y el condenado estuviera cumpliéndola.
French[fr]
Néanmoins, l'article 22 du RPC prévoit que les lois pénales ont un effet rétroactif si elles favorisent les personnes coupables d'une infraction majeure mais qui ne sont pas des délinquants notoires, bien qu'au moment de la publication de ces lois un jugement définitif ait été prononcé et que le condamné soit en train de purger sa peine.