Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The definition of “Pause function” is enhanced to make clear that only AVAS (in case it is fitted on the vehicle) can be paused, and that the driver cannot interfere with other relevant sound sources contributing to the natural sound of the vehicle.
French[fr]
La définition de la « commande de mise en pause » a été améliorée de sorte à préciser que seul le système avertisseur sonore de présence (pour les véhicules qui en sont équipés) peut être interrompu et que le conducteur ne peut pas interférer avec d’autres sources sonores pertinentes qui contribuent au bruit naturel du véhicule.
Russian[ru]
Определение «функция временной остановки» уточнено для конкретного указания на то, что может быть остановлена работа только системы АВАС (в случае ее установки на транспортном средстве) и что водитель не может вмешиваться в работу других соответствующих источников звука, создающих естественный звуковой фон транспортного средства.