Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدمت المملكة المتحدة تمويلا لمؤتمرات بوغواش للعلم والشؤون العالمية من أجل القيام بمشروع لتيسير بدء نفاذ المعاهدة عن طريق المشاورات والحوار مع كل دول المرفق 2 التي يعد تصديقها شرطا مسبقا لبدء نفاذ المعاهدة (وهي: إسرائيل، إندونيسيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، مصر، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية).
English[en]
The United Kingdom provided funding to Pugwash Conferences on Science and World Affairs to carry out a project to promote the entry into force of the Treaty through consultations and dialogue with all those annex 2 States whose ratification is a precondition for entry into force (China, the Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, India, Indonesia, Iran (the Islamic Republic of), Israel, Pakistan and the United States of America).
Spanish[es]
El Reino Unido aportó fondos a las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales con el objeto de ejecutar un proyecto destinado a promover la entrada en vigor del tratado mediante consultas y diálogos con todos los Estados incluidos en el anexo 2 cuya ratificación es una condición previa para la entrada en vigor del Tratado (China, Egipto, los Estados Unidos de América, la India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Israel, el Pakistán y la República Popular Democrática de Corea).
Russian[ru]
Соединенное Королевство оказывало финансовую поддержку Пагуошским конференциям по науке и международным отношениям (Пагуошскому движению ученых) при осуществлении проекта по содействию вступлению Договора в силу посредством проведения консультаций и диалога со всеми указанными в приложении 2 государствами, ратификация Договора которыми необходима для его вступления в силу (Египет, Израиль, Индия, Индонезия, Иран (Исламская Республика), Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Пакистан и Соединенные Штаты Америки).