Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bylo by vhodné, aby Evropská komise pokračovala v subvencích tvorby cyklistických cest v rámci projektu EuroVelo, aby byla zprovozněna úplná síť cyklistických cest, tedy transevropská dopravní síť tohoto druhu dopravy
Danish[da]
Kommissionen skal fortsat give tilskud til anlæggelsen af EuroVelo-Routes med henblik på at skabe et komplet net af europæiske cykelruter, et transeuropæisk cykelnet
German[de]
Die Europäische Kommission sollte die Schaffung von EuroVelo-Routen auch weiterhin finanziell fördern, damit ein vollständiges europäisches Radroutennetz, ein TEN für den Radverkehr, entsteht
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει τη χρηματοδότηση των διαδρομών EuroVelo ώστε να δημιουργηθεί ένα ολοκληρωμένο ευρωπαϊκό δίκτυο ποδηλατόδρομων, ένα είδος ΤΕΝ για ποδηλάτες
English[en]
The European Commission should continue subsidising the establishment of Euro Velo routes with a view to the development of a complete Euro Cycle Routes Network, a TEN for bicycles
Spanish[es]
El Comité recomienda que la Comisión Europea siga subvencionando la creación de itinerarios de Eurobicicletas, a fin de crear una red europea completa de pistas para ciclistas, una TEN para bicicletas
French[fr]
Il est souhaitable que la Commission européenne continue à subventionner la création de voies cyclables dans le cadre du projet EuroVelo, afin de mettre en place un réseau complet de voies cyclables, un RTE (réseau transeuropéen) de transport cycliste
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak ajánlatos folytatnia az EuroVelo útvonalak kiépítésének támogatását, hogy létrejöjjön egy teljes európai kerékpárút-hálózat, azaz egy kerékpáros TEN
Italian[it]
Si raccomanda che la Commissione europea prosegua gli aiuti alla creazione dei collegamenti ciclabili EuroVelo Route in modo da poter realizzare una rete ciclabile completa a livello europeo, cioè, in sostanza una TEN per i ciclisti
Latvian[lv]
Eiropas Komisijai būtu jāturpina subsidēt EuroVelo maršrutu radīšana tā, lai izveidotos pilnīgs Eiropas velotransporta maršrutu tīkls jeb tā sauktais Eiropas velotransporta tīkls
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tkompli toffri sussidji għall-ħolqien ta' rotot EuroVelo bit-tama li jiġi stabbilit netwerk komplut ta' rotot Euro Cycle, TEN għar-roti
Dutch[nl]
Het is aan te bevelen dat de Europese Commissie doorgaat met het subsidiëren van het tot stand brengen van EuroVelo Routes zodat een compleet Europees Fiets Routes Netwerk, een TEN voor fietsen, ontstaat
Polish[pl]
Komisja Europejska powinna nadal dotować trasy Euro Velo, mając na uwadze utworzenie kompletnej europejskiej sieci tras rowerowych, czyli sieci TEN dla rowerów
Portuguese[pt]
Recomenda-se que a Comissão Europeia continue a subsidiar o estabelecimento das EuroVelo-Routes de modo a criar uma rede europeia de ciclovias, ou seja uma RTE para bicicletas
Romanian[ro]
Comisia Europeană ar trebui să continue subvenționarea înființării de rute EuroVelo în vederea dezvoltării unei rețele complete de drumuri europene pentru bicicliști, o rețea transeuropeană (TEN) de transport cu bicicleta
Slovak[sk]
Európska komisia by mala pokračovať vo finančnej podpore budovania trás EuroVelo s cieľom vybudovať komplexnú európsku sieť cyklistických trás – teda transeurópsku sieť pre bicykle
Slovenian[sl]
Evropska komisija mora še naprej subvencionirati gradnjo kolesarskih poti v okviru projekta EuroVelo za vzpostavitev celotnega kolesarskega omrežja, tj. vseevropskega kolesarskega omrežja
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen bör fortsätta att stödja anläggning av cykelbanor i Europa, så att ett komplett cykelbanenätverk, ett slags TEN-nät (Trans European Network), byggs upp