Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради възможността за допълнителни хепатотоксични ефекти, се препоръчва употребата на алкохол да се избягва по време на лечението с лефлуномид
Czech[cs]
Při léčbě leflunomidem je doporučeno vyvarovat se konzumaci alkoholu, který může mít aditivní hepatotoxický účinek
Danish[da]
Som følge af en potentiel risiko for additive hepatotoxiske virkninger anbefales det, at alkoholindtagelse undgås under behandling med leflunomid
German[de]
Es wird aufgrund möglicher additiver hepatotoxischer Effekte empfohlen, während der Behandlung mit Leflunomid Alkohol zu meiden
Greek[el]
Λόγω του ενδεχόμενου αθροιστικής ηπατοτοξικής δράσης συνιστάται να αποφεύγεται η κατανάλωση οινοπνεύματος κατά τη διάρκεια της αγωγής με λεφλουνομίδη
English[en]
Due to a potential for additive hepatotoxic effects, it is recommended that alcohol consumption be avoided during treatment with leflunomide
Spanish[es]
Debido al potencial de efectos hepatotóxicos aditivos, se recomienda evitar el consumo de alcohol durante el tratamiento con leflunomida
Estonian[et]
Võimaliku lisanduva hepatotoksilise toime tõttu soovitatakse alkoholi leflunomiidi ravi ajal mitte tarvitada
Finnish[fi]
Alkoholin käyttöä suositellaan vältettäväksi leflunomidihoidon aikana mahdollisten additiivisten maksatoksisten vaikutusten vuoksi
French[fr]
En raison des effets hépatotoxiques additifs possibles, il est recommandé d éviter de consommer de l alcool au cours d un traitement par le léflunomide
Hungarian[hu]
Az additív hepatotoxicitás veszélye miatt a kezelés során az alkoholfogyasztást kerülni kell
Italian[it]
Data la possibilità di accentuazione degli effetti epatotossici, si raccomanda di astenersi dall assunzione di bevande alcoliche nel corso del trattamento con leflunomide
Lithuanian[lt]
Leflunomidą vartojamiems pacientams rekomenduojama atsisakyti alkoholinių gėrimų, kadangi alkoholio ir leflunomido hepatotoksinis poveikis gali sumuotis
Latvian[lv]
Sakarā ar iespējamu papildinošu hepatotoksisku efektu, leflunomīda terapijas laikā ieteicams izvairīties no alkohola lietošanas
Maltese[mt]
Minħabba r-riskju ta` effetti addittivi u tossiċi fuq il-fwied, huwa irrakkomandat li l-konsum ta ’ l-alkoħol, waqt il-kura b’ leflunomide, jieqaf
Polish[pl]
W trakcie stosowania leflunomidu nie wolno spożywać alkoholu ze względu na możliwość wystąpienia dodatkowego działania uszkadzającego wątrobę
Portuguese[pt]
Devido a um potencial para efeitos hepatotóxicos aditivos, recomenda-se que o consumo de álcool seja evitado durante o tratamento com leflunomida
Romanian[ro]
Deoarece sunt posibile efecte hepatotoxice aditive, este recomandat să se evite consumul de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu leflunomidă
Slovak[sk]
Z dôvodu aditívnych hepatotoxických účinkov sa počas liečby leflunomidom odporúča vylúčiť konzumáciu alkoholu
Slovenian[sl]
Zaradi možnosti aditivnih hepatotoksičnih učinkov naj bolniki med zdravljenjem z leflunomidom ne pijejo alkohola
Swedish[sv]
På grund av risk för additiva hepatotoxiska effekter rekommenderas att alkohol undviks under behandling med leflunomid