Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
položky určené na provoz, které byly každému orgánu poskytnuty na základě jejich správní samostatnosti.“
Danish[da]
bevillinger til hver enkelt institutions drift i medfør af dens administrative autonomi.«
German[de]
die Verwaltungsmittel, die jedem Organ aufgrund seiner Verwaltungsautonomie zur Verfügung gestellt werden.“
Greek[el]
πιστώσεις για τη λειτουργία των οργάνων στο πλαίσιο της διοικητικής τους αυτονομίας.»
English[en]
appropriations for the operation of each institution under its administrative autonomy.’
Estonian[et]
assigneeringud iga institutsiooni toimimiseks haldusliku iseseisvuse raames.”
Finnish[fi]
määrärahat kunkin hallinnollisesti itsenäisen toimielimen toimintaan.”
Hungarian[hu]
az egyes intézmények működtetésére vonatkozó előirányzatok, azok igazgatási autonómiája alapján.”
Italian[it]
gli stanziamenti destinati al funzionamento di ciascuna istituzione, in virtù della sua autonomia amministrativa.
Lithuanian[lt]
asignavimai kiekvienos institucijos veiklai pagal jos administracinį savarankiškumą.“
Latvian[lv]
apropriācijas katras iestādes darbībai atbilstīgi tās administratīvajai autonomijai.”
Maltese[mt]
approprjazzjonijiet għall-operat ta' kull waħda mill-istituzzjonijiet skond l-awtonomija amministrattiva tagħha.”
Dutch[nl]
kredieten die bestemd zijn voor de werking van elke instelling uit hoofde van haar administratieve autonomie.”
Polish[pl]
środki na funkcjonowanie każdej z instytucji w ramach jej autonomii administracyjnej.”
Portuguese[pt]
As dotações destinadas ao funcionamento de cada instituição, no âmbito da respectiva autonomia administrativa.»
Slovak[sk]
rozpočtové prostriedky na prevádzku každej inštitúcie v rámci jej administratívnej autonómie.“
Slovenian[sl]
proračunska sredstva za delovanje vsake institucije v okviru njene upravne samostojnosti.“
Swedish[sv]
Anslag till varje institutions drift med avseende på dess administrativa självständighet.”