Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид нейните обективни характеристики, като например присъствието на монтажните скоби, конекторите и капацитета за възпроизвеждане на изображения в голям брой цветове, светодиодната плоча е предназначена за свързване към други плочи и към специален външен видеопроцесор в светодиодна видеостена от подпозиция 8528 59.
Czech[cs]
LED dlaždice je vzhledem ke svým objektivním vlastnostem, jako je přítomnost montážních úchytů a konektorů a schopnost zobrazovat obrázky v široké škále barev, určena k připojení k ostatním dlaždicím a ke zvláštnímu externímu videoprocesoru LED videostěny položky 8528 59.
Danish[da]
Ud fra modulets objektive karakteristika, såsom monteringsbeslagene, stikkene og evnen til at vise billeder i et stort antal farver, anses LED-modulet for at være beregnet til at blive forbundet med andre moduler og en dedikeret ekstern videoprocessor i en LED-videovæg under pos. 8528 59.
German[de]
Aufgrund ihrer objektiven Merkmale, wie des Vorhandenseins von Befestigungsteilen, Anschlüssen sowie der Fähigkeit zur Anzeige von Bildern in einer Vielzahl von Farben, ist die LED-Kachel dazu bestimmt, in einer Videowand der Unterposition 8528 59 mit anderen LED-Kacheln verbunden und an einen speziell dafür vorgesehenen externen Video-Prozessor angeschlossen zu werden.
Greek[el]
Λόγω των αντικειμενικών χαρακτηριστικών του, όπως της παρουσίας των βραχιόνων στερέωσης, των συνδέσμων και της ικανότητας αναπαραγωγής εικόνων σε μεγάλο αριθμό χρωμάτων, το πλακίδιο LED προορίζεται να συνδεθεί με άλλα πλακίδια και με ειδικό εξωτερικό επεξεργαστή βίντεο (τον αποκαλούμενο «ψηφιοποιητή») σε τοίχο οθόνης LED της διάκρισης 8528 59.
English[en]
Given its objective characteristics, such as the presence of the mounting brackets, the connectors and the capacity to display images in a large number of colours, the LED tile is intended to be connected to other tiles and a dedicated external video processor in a LED video wall of subheading 8528 59.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta sus características objetivas, como la presencia de soportes de montaje, los conectores y la capacidad de reproducir imágenes en una amplia gama de colores, la placa LED está concebida para conectarse a otras placas y a un procesador de vídeo externo especial en un mural de vídeo LED de la subpartida 8528 59.
Estonian[et]
Arvestades toote objektiivseid omadusi, nagu kinnitusklambrid, ühendused ja võime kuvada suure hulga värvustega pilti, on LED-plaat mõeldud ühendamiseks teiste plaatidega ja välise erivideoprotsessoriga alamrubriiki 8528 59 kuuluval LED-videoseinal.
Finnish[fi]
Tuotteen objektiiviset ominaisuudet, kuten asennuskiinnikkeet, liittimet ja hyvin monenväristen kuvien näyttökapasiteetti huomioon ottaen LED-paneeli on tarkoitettu yhdistettäväksi muihin paneeleihin ja tätä tarkoitusta varten olevaan ulkoiseen videoprosessoriin alanimikkeeseen 8528 59 kuuluvassa LED-videoseinässä.
French[fr]
Compte tenu de ses caractéristiques objectives, telles que la présence de supports de fixation, les connecteurs et la capacité d'affichage d'images dans une large gamme de couleurs, la dalle LED est conçue pour être connectée à d'autres dalles et à un processeur vidéo externe dédié dans un mur d'images LED de la sous-position 8528 59.
Croatian[hr]
S obzirom na njezine objektivne karakteristike, kao što su prisutnost ugradbenih nosača, priključaka i sposobnost prikazivanja slika u velikom broju boja, LED pločica namijenjena je priključivanju na ostale pločice i namjenski vanjski videoprocesor u LED videozidu iz podbroja 8528 59.
Hungarian[hu]
Objektív jellemzőit tekintve – összeszerelő-pántok, csatlakozók és a nagyszámú szín megjelenítésének képessége – a LED-lapot a 8528 59 alszám alá tartozó LED-videofalat alkotó más lapokhoz és a dedikált, külső videoprocesszorhoz való csatlakoztatásra szánták.
Italian[it]
Tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive, ad esempio la presenza delle staffe di montaggio e dei connettori e la capacità di visualizzare immagini in una vasta gamma di colori, il pannello LED è destinato a essere collegato ad altri pannelli e a un videoprocessore esterno dedicato in una videoparete LED della sottovoce 8528 59.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į objektyvias LED plokštės charakteristikas, pavyzdžiui, į laikiklius, jungtis ir gebėjimą rodyti daugiaspalvius vaizdus, laikytina, kad LED plokštė skirta sujungti su kitomis plokštėmis ir prijungti prie išorinio specialiojo vaizdo procesoriaus, taip sukonstruojant 8528 59 pozicijai priskiriamą LED vaizdo sieną.
Latvian[lv]
Ņemot vērā LED paneļa objektīvās pazīmes, piemēram montāžas konsoles un spēju rādīt attēlus ļoti daudzās krāsās, tas ir paredzēts savienošanai ar citiem paneļiem un speciālu ārējo video procesoru apakšpozīcijas 8528 59LED video sienā.
Maltese[mt]
Minħabba l-karatteristiċi oġġettivi tiegħu, bħalma hija l-preżenza tal-brekits tal-immuntar, il-konnetturi u l-kapaċità li juri stampi f'għadd kbir ta' kuluri, il-maduma LED hija maħsuba biex titqabbad ma' madum ieħor u proċessur tal-vidjo ddedikat fil-ħajt tal-vidjo LED tas-subintestatura 8528 59.
Dutch[nl]
Gezien de objectieve kenmerken van het led-paneel, zoals de aanwezigheid van de bevestigingshaken, de aansluitingen en de mogelijkheid om beelden in een groot aantal kleuren af te spelen, is het paneel bedoeld om te worden verbonden met andere panelen en een dedicated externe videoprocessor in een led-videomuur van onderverdeling 8528 59.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę obiektywne cechy charakterystyczne artykułu, takie jak obecność wsporników montażowych, złączy i zdolności do wyświetlania obrazów w wielu kolorach, płytka LED jest przeznaczona do podłączenia do innych płytek i dedykowanego zewnętrznego procesora wideo w ścianie wideo LED objętej podpozycją 8528 59.
Portuguese[pt]
Dadas as suas características objetivas, tais como a presença dos suportes de montagem, os conectores e a capacidade para apresentar imagens de um grande número de cores, a placa LED destina-se a ser ligada a outras placas e a um processador de vídeo dedicado externo num grande ecrã vídeo de LED da subposição 8528 59.
Romanian[ro]
Având în vedere caracteristicile sale obiective, cum ar fi prezența suporturilor de montare, conectorii și capacitatea de afișare a imaginilor într-un număr mare de culori, placa LED este destinată conectării cu alte plăci și cu un procesor video extern dedicat dintr-un perete video LED de la subpoziția 8528 59.
Slovak[sk]
LED dlaždica je vzhľadom na svoje objektívne charakteristické vlastnosti, ako je prítomnosť montážnych príchytiek, konektorov a schopnosť zobrazovať snímky v širokej škále farieb, určená na pripojenie k iným dlaždiciam a k osobitnému externému videoprocesoru LED videosteny podpoložky 8528 59.
Slovenian[sl]
Zaradi svojih objektivnih značilnosti, kot so prisotnost nastavkov za pritrditev, priključkov in zmožnost prikazovanja posnetkov v velikem številu barv, je LED-plošča namenjena vgradnji v LED-video steno pod tarifno podštevilko 8528 59 skupaj z drugimi ploščami in namenskim zunanjim video procesorjem.
Swedish[sv]
Med hänsyn till artikelns egenskaper, såsom förekomsten av monteringsfästen och anslutningar samt kapaciteten att återge bilder i ett stort antal färger, är LED-modulen avsedd att kopplas till andra moduler och en särskild extern videoprocessor i en LED-videovägg med undernummer 8528 59.