Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجانب الاقتصادي، اطلع المجلس على نتائج الاجتماع الخامس للوزارء المعنيين بشؤون البلديات، والاجتماع الثاني والخمسين للجنة التعاون المالي والاقتصادي، وما توصل إليه هذان الاجتماعان من توصيات من شأنها دعم وتعزيز مسيرة التعاون المشترك في مجالات الشؤون البلدية والتعاون المالي والاقتصادي.
English[en]
In connection with economic matters, the Council was informed of the results of the fifth Meeting of Ministers for Municipal Affairs and the fifty-second meeting of the Committee on Financial and Economic Cooperation and of the recommendations they had made for the advancement of cooperation in their respective fields.
Spanish[es]
En materia económica, el Consejo tomó conocimiento de los resultados de la quinta Reunión de Ministros de Asuntos Municipales y de la 52a reunión de la Comisión de Cooperación Financiera y Económica, así como de las recomendaciones que se habían hecho en estos foros para promover la cooperación en sus respectivas esferas.
French[fr]
Dans le domaine économique, le Conseil a examiné les résultats des travaux de la cinquième Réunion des ministres chargés des affaires municipales et de la cinquante-deuxième réunion de la Commission de coopération financière et économique, examinant les recommandations adoptées à l’issue de ces réunions, qui visaient à encourager et à renforcer la coopération dans les domaines suivants : affaires municipales et coopération économique et financière.
Russian[ru]
В связи с экономическими вопросами Совету была представлена информация о результатах пятого совещания министров внутренних дел и пятьдесят второго заседания Комитета по финансовому и экономическому сотрудничеству, а также о рекомендациях, которые были высказаны ими в целях расширения сотрудничества в их соответствующих областях.