Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пишеш рубрика със съвети.
German[de]
Weil Sie die Ratgeber-Kolumne schreiben?
Greek[el]
Έχεις στήλη με συμβουλές;
English[en]
You write an advice column?
Spanish[es]
¿Porque usted escribe la columna del consejero?
Hebrew[he]
כי את כותבת מדור עצות.
Croatian[hr]
Jer imaš kolumnu sa savjetima...
Dutch[nl]
Schrijf je een adviescolumn?
Polish[pl]
Ponieważ redaguje pani kolumnę porad?
Portuguese[pt]
Por que escreve uma coluna dando conselhos?
Romanian[ro]
Poate pentru că scrii o rubrică de sfaturi.
Slovenian[sl]
Je rubrika za nasvete tvoja?
Serbian[sr]
Jer imaš kolumnu sa savjetima...
Turkish[tr]
Dert köşesine yazdığın için olmasın?
Chinese[zh]
你 在 写 顾问 专栏?