Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента пише инструкции за майсторите на рамки.
Czech[cs]
Právě píše potřebné instrukce ohledně zarámování.
Greek[el]
Γράφει οδηγίες για το πως να γίνουν οι κορνίζες.
English[en]
He's writing instructions to the frame-makers now.
Spanish[es]
Está escribiendo las instrucciones para los enmarcadores.
Finnish[fi]
Hän kirjoittaa ohjeita kehystäjälle par'aikaa.
French[fr]
Il écrit aux encadreurs.
Hungarian[hu]
Most írja a rendelkezést a keretkészítőknek.
Italian[it]
Ora lui sta scrivendo le istruzioni per il corniciaio.
Polish[pl]
Pisze teraz właśnie instrukcje w celu oprawienia tego malowidła.
Portuguese[pt]
Está escrevendo instruções para os moldureiros.
Romanian[ro]
Scrie instructiunile la cei care fac ramele.
Slovenian[sl]
Ravno piše navodila za okvir.
Serbian[sr]
Piše sad instrukcije za majstora koji će uraditi ram.
Turkish[tr]
Çerçeveciye talimatları yazıyor şu anda.