Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاذا نظرنا الى نسبة الدين إلى نسبة الدخل الفردي فسنجد أن النسبه قد ارتفعت بشكل أساسي من 65 بالمئه إلى 135 بالمئة في زمن لا يتعدى 15 عاما
Bulgarian[bg]
Личното съотношение дълг към приход по същество стигна от 65 процента до 135 процента за около 15 години.
German[de]
Der persönliche Verschuldungsgrad stieg praktisch von 65 % auf 135 % in einer Spanne von 15 Jahren.
Greek[el]
Ο λόγος χρέους-εισοδήματος ανά άτομο πήγε από το 65% στο 135% μέσα σε 15 χρόνια.
English[en]
The personal debt-to-income ratio basically went from 65 to 135 percent in the span of about 15 years.
Spanish[es]
La relación entre deuda e ingresos personal pasó básicamente del 65 por ciento al 135 por ciento en unos 15 años.
French[fr]
Le ratio de la dette personnelle sur le revenu est en fait passé de 65 % à 135 % sur une période d'environ 15 ans.
Hebrew[he]
היחס האישי בין חוב להכנסה עבר בעצם מ-65 אחוז ל-135 אחוז תוך כ-15 שנה.
Croatian[hr]
Odnos osobnog duga i prihoda je, u osnovi, skočio sa 65% na 135% i razdoblju od 15 godina.
Italian[it]
Il rapporto tra rata e reddito disponibile è passato dal 65 per cento al 135 per cento nello spazio di 15 anni.
Japanese[ja]
約15年で レバレッジの掛けすぎにより 個人の債務返済負担率は 65%から135%に上昇しました
Korean[ko]
개인의 소득 대비 부채비율이 지난 15년간 기본적으로 65%에서 135%로 상승했습니다.
Dutch[nl]
De persoonlijke schuld tot inkomen ratio ging van 65% naar 135% in een spanne van ongeveer 15 jaar.
Polish[pl]
Indywidualny wskaźnik zadłużenia do dochodu wzrósł z 65% do 135% w ciągu około 15 lat.
Portuguese[pt]
A relação dívida sobre renda pessoal basicamente passou de 65% para 135% num período de aproximadamente 15 anos.
Romanian[ro]
Raportul datorii-venituri al persoanelor fizice a crescut de la 65% la 135% in decursul ultimilor 15 ani.
Russian[ru]
Среднее отношение долгов к доходам выросло с 65 процентов до 135 процентов за последние 15 лет.
Turkish[tr]
Kişisel borç/gelir oranı 15 sene içerisinde %65'ten %135'lere çıktı.
Vietnamese[vi]
Tỉ lệ nợ thu nhập của cá nhân cơ bản tăng từ 65% lên 135% trong thời gian 15 năm.