Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предсотавяне на временна употреба на уеббазиран софтуер, без възможност за сваляне, свързан с разнообразни образователни предмети, вклюващи обучаващи и развлекателни дейности за деца и обучителни умения за родители
Czech[cs]
Poskytování dočasného využívání webového softwaru nikoliv ke stažení týkajícího se celé řady vzdělávacích předmětů, obsahujících učební a zábavní aktivity pro děti a výukové dovednosti pro rodiče
Danish[da]
Udbydelse af midlertidig anvendelse af webbaseret software, ikke til at downloade, i forbindelse med en række uddannelsesemner med indlærings- og underholdningsaktiviteter for børn og undervisningsfærdigheder for forældre
German[de]
Bereitstellung der vorübergehenden Nutzung von nicht herunterladbarer webbasierter Software in Bezug auf verschiedene Lehrmittel mit Lern- und Unterhaltungsaktivitäten für Kinder und Unterweisung der Eltern im Vermitteln von Lerninhalten
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού βάσει Ιστού σε σχέση με διάφορα εκπαιδευτικά θέματα αναφορικά με δραστηριότητες μάθησης και ψυχαγωγίας για παιδιά και μαθησικές δεξιότητες για γονείς
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable web-based software relating to a variety of educational subjects featuring learning and entertainment activities for children and teaching skills for parents
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable basado en la web relativo a una variedad de temas educativos con actividades de aprendizaje y esparcimiento para niños y aptitudes didácticas para los padres
Estonian[et]
Allalaadimatu veebipõhise tarkvara ajutise kasutamisvõimaluse pakkumine seoses mitmesuguste haridusteemadega laste õppe- ja meelelahutustegevuste ning lapsevanemate õpetamisoskuste edendamiseks
Finnish[fi]
Sellaisen muun kuin ladattavan WWW-pohjaisen ohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joka liittyy erilaisiin lasten oppimis- ja ajanvietetoimintoja ja vanhempien opetustaitoja koskeviin koulutusaiheisiin
French[fr]
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables basés sur le web liés à une variété de thèmes éducatifs et proposant des activités d'apprentissage et de divertissement pour les enfants et des compétences d'apprentissage pour les parents
Hungarian[hu]
Többféle, a gyermekeknek tanulási és szórakoztatási tevékenységeket, a szülőknek pedig tanítási készségeket nyújtó oktatási témával kapcsolatos, nem letölthető webalapú szoftverek ideiglenes használatának biztosítása
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software basati sul web non scaricabili relativi a vari argomenti didattici comprendenti attività di apprendimento e divertimento per bambini e capacità di insegnamento per genitori
Lithuanian[lt]
Neparsisiunčiamosios programinės įrangos, susijusios su įvairiomis švietėjiškomis temomis, apimančiomis mokomąją ir pramoginę vaikų veiklą bei tėvų mokymo įgūdžius, teikimas iš žiniatinklio laikinai naudoti
Latvian[lv]
Tādas nelejupielādējamas, tīmekļa bāzes programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana, kas ir saistīta ar dažādiem izglītības subjektiem, kas ietver mācīšanās un izklaides aktivitātes bērniem, kā arī mācību spējas vecākiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer ibbażat fuq l-internet li ma jistax jitniżżel relatat ma' varjetà ta' suġġetti edukattivi b'attivitajiet ta' tagħlim u ta' divertiment għat-tfal kif ukoll b'ħiliet ta' tagħlim għall-ġenituri
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare webgebaseerde software met betrekking tot een breed scala aan educatieve onderwerpen met activiteiten ter lering en vermaak van kinderen en onderwijsvaardigheden voor ouders
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania internetowego oprogramowania nie do pobrania, w odniesieniu do różnorodnych zagadnień edukacyjnych, obejmujących uczenie się i działalność rozrywkową dla dzieci oraz umiejętności dydaktyczne dla rodziców
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software em plataforma Web não descarregável relacionado com uma variedade de assuntos educativos e contendo actividades didácticas e recreativas para crianças e apoios didácticos para os pais
Romanian[ro]
Furnizare de acces temporar la software nedescărcabil pe bază de web cu privire la o varietate de subiecte educaţionale inclusiv activităţi de învăţare şi divertisment pentru copii şi aptitudini didactice pentru părinţi
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného webového softvéru v oblasti rôznych vzdelávacích tém, zábavných a vzdelávacích aktivít pre deti a školiacich inštrukcií pre rodičov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe nenaložljive spletne programske opreme v zvezi z različnimi izobraževalnimi predmeti z učnimi in razvedrilnimi dejavnostmi za otroke in poučevalnimi veščinami za starše
Swedish[sv]
Ombesörjande av temporärt bruk av icke nedladdningsbar webbaserad programvara relaterad till en rad olika pedagogiska ämnen med studie- och nöjesaktiviteter för barn och undervisningstekniker för föräldrar