Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колички-макари за гъвкави тръби, Катапултиращи седалки [за летателни апарати], Шейни
Czech[cs]
Vozíky na hadice, Katapultovací sedadla (pro letadla), Saně
Danish[da]
Slangevogne, Katapultsæder til fly, Sparkstøttinger
German[de]
Schlauchwagen, Schleudersitze [für Flugzeuge], Schlitten [Fahrzeuge]
Greek[el]
Αμαξάκια με μηχανή περιέλιξης για σωλήνες εύκαμπτους, Καθίσματα εκτινασσόμενα αεροσκαφών, Έλκηθρα ποδοκίνητα
English[en]
Hose carts, Ejector seats for aircraft, Kick sledges
Spanish[es]
Carros portamangueras, Asientos eyectables para aeronaves, Trineos de pie
Estonian[et]
Voolikukärud, Katapultistmed (Õhusõidukite), Tõukekelgud
Finnish[fi]
Letkukärryt, Katapultti-istuimet [lentokoneisiin], Potkukelkat
French[fr]
Chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles, Sièges éjectables pour avions, Traîneaux à pied
Croatian[hr]
Kolica s vitlom za savitljive cijevi, Izbaciva sjedala za zrakoplove, Saonice
Hungarian[hu]
Tömlőkocsik, Katapultülések repülőgépekbe, Lábbal hajtott szánok
Italian[it]
Carrelli avvolgitori per tubi flessibili, Seggiolino ad espulsione per aerei, Slitte
Lithuanian[lt]
Žarnų vežimėliai, Katapultuojamieji krėslai (Lėktuvų -), Paspirtukės rogutės [transporto priemonės]
Latvian[lv]
Ratiņu lokano cauruļu satīšanai, Katapultējami lidaparātu sēdekļi, Ragavas
Maltese[mt]
Karretti għall-ġarr tal-manek, Sedili teffiegħa għal ajruplani, Slitti mbuttati bis-sieq
Dutch[nl]
Haspelwagens voor buigzame slangen, Schietstoelen voor vliegtuigen, Voet-sleden
Polish[pl]
Wózki z bębnem do zwijania przewodów giętkich, Fotele wyrzucane do statków powietrznych, Sanki do jazdy na stojąco
Portuguese[pt]
Carros enroladores para tubos flexíveis [mangueiras], Assentos ejetáveis [para aviões], Trenós de pé
Romanian[ro]
Cărucioare pentru furtunuri, Scaune ejectabile pentru aeronave, Trotinete de zăpadă tip sanie
Slovak[sk]
Vozíky na hadice, Katapultovacie kreslá [do lietadiel], Sánky
Slovenian[sl]
Vozički za gumijaste cevi, Katapultni sedeži za letala, Potisne sani
Swedish[sv]
Slangkärror, Katapultstolar (för flygplan), Sparkstöttingar