Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2, 3. (a) Hoe kan ons die onredelikheid van menslike instellings en organisasies toelig?
Amharic[am]
2, 3. (ሀ) የሰው ልጅ ተቋሞችና ድርጅቶች ምክንያታዊ አለመሆናቸውን በምሳሌ ማስረዳት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٢، ٣ (أ) كيف يمكننا ان نوضح عدم تعقُّل المؤسسات والهيئات البشرية؟
Central Bikol[bcl]
2, 3. (a) Paano niato puwedeng iilustrar an pagkabakong makatanosan nin mga institusyon asin organisasyon nin tawo?
Bemba[bem]
2, 3. (a) Ni shani fintu pambi twingalangilila ukukanakondenkana kwa fyaimikwa fya buntunse na mateyanyo?
Bulgarian[bg]
2, 3. (а) Как бихме могли да онагледим неблагоразумието на човешките институции и организации?
Bislama[bi]
2, 3. (a) ? Olsem wanem yumi save eksplenem ol ogenaesesen blong man we oli stap mekem i strong tumas long ol narafala?
Cebuano[ceb]
2, 3. (a) Sa unsang paagi ikahulagway nato ang pagkadili-makataronganon sa tawhanong mga institusyon ug mga organisasyon?
Czech[cs]
2, 3. a) Jak bychom mohli znázornit nerozumnost lidských institucí a organizací?
Danish[da]
2, 3. (a) Hvordan kan jordiske institutioners og organisationers urimelighed illustreres?
German[de]
2, 3. (a) Wie könnte man die Unvernünftigkeit menschlicher Einrichtungen und Organisationen veranschaulichen?
Efik[efi]
2, 3. (a) Didie ke nnyịn ikeme ndinam unana eti ibuot eke mme n̄ka ye esop n̄kaowo an̄wan̄a?
Greek[el]
2, 3. (α) Πώς θα μπορούσαμε να δείξουμε παραστατικά την έλλειψη λογικότητας που υπάρχει στα ανθρώπινα ιδρύματα και οργανώσεις;
English[en]
2, 3. (a) How might we illustrate the unreasonableness of human institutions and organizations?
Spanish[es]
2, 3. a) ¿Con qué podríamos comparar el carácter irrazonable de las instituciones y organizaciones del hombre?
Estonian[et]
2., 3. a) Kuidas võiksime näitlikult selgitada inimeste ettevõtmiste ja organisatsioonide mittemõistlikust?
Persian[fa]
۲، ۳. الف) چگونه میتوانیم نامعقول بودن مؤسسات و سازمانهای بشری را توضیح دهیم؟
Finnish[fi]
2, 3. a) Miten voisimme valaista ihmisten laitosten ja järjestöjen järkevyyden puutetta?
French[fr]
2, 3. a) Par quelles comparaisons pourrait- on évoquer l’attitude inflexible des institutions et organisations humaines?
Ga[gaa]
2, 3. (a) Te wɔbaanyɛ wɔfee bɔ ni hiɛshikamɔ bɛ adesai anitsumɔi kɛ gbɛjianɔtoi amli lɛ he mfoniri wɔha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
2, 3. (א) כיצד נוכל להדגים את חוסר הגמישות של אירגונים ומוסדות אנושיים?
Hindi[hi]
२, ३. (क) मानवी संस्थानों और संगठनों की निष्ठुरता को हम कैसे सचित्रित कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
2, 3. (a) Paano naton malaragway ang pagkadimakatarunganon sang tawhanon nga mga institusyon kag mga organisasyon?
Croatian[hr]
2, 3. (a) Kako možemo prikazati nerazumnost ljudskih institucija i organizacija?
Hungarian[hu]
2., 3. a) Hogyan szemléltethetnénk az emberi intézmények és szervezetek ésszerűtlenségét?
Indonesian[id]
2, 3. (a) Bagaimana kita dapat mengilustrasikan sikap yang tidak masuk akal dari berbagai lembaga dan organisasi manusia?
Iloko[ilo]
2, 3. (a) Kasanotay a mayilustrar ti di kina-nainkalintegan dagiti institusion ken organisasion ti tao?
Icelandic[is]
2, 3. (a) Hvernig mætti lýsa ósanngirni mannlegra stofnana og samtaka?
Italian[it]
2, 3. (a) Come si potrebbe illustrare l’irragionevolezza delle istituzioni e delle organizzazioni umane?
Japanese[ja]
2,3 (イ)人間の制度や組織の道理にそわない面をどのように例えることができますか。(
Georgian[ka]
2, 3. ა) როგორ შეგვიძლია ილუსტრირება გავუკეთოთ ადამიანების დადგენილებებისა და ორგანიზაციების არაკეთილგონიერებას?
Lingala[ln]
2, 3. (a) Tokoki kokokanisa ezaleli ya makambo makasi oyo ezalaka na bibongiseli ya bato na nini?
Lozi[loz]
2, 3. (a) Ne lu kana lwa swaniseza cwañi ku tokwa musa kwa za milelo ni likopano za batu?
Lithuanian[lt]
2, 3. a) Kaip mes galime pailiustruoti žmonių sukurtų sistemų ir organizacijų nesupratingumą?
Malagasy[mg]
2, 3. a) Ahoana no mety hanazavantsika an’ohatra ny tsy fahalalana ny antonona eo amin’ireo fikambanana sy fandaminan’olombelona?
Macedonian[mk]
2, 3. а) Како би можеле да ја илустрираме неразумноста на човечките институции и организации?
Malayalam[ml]
2, 3. (എ) മാനുഷിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സംഘടനകളുടെയും ന്യായയുക്തതാരാഹിത്യത്തെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ദൃഷ്ടാന്തീകരിക്കും?
Marathi[mr]
२, ३. (अ) आम्हाला मानवी प्रशिक्षण संस्था आणि संघटना यांच्या असमंजसपणाचे स्पष्टीकरण कसे देता येऊ शकते?
Burmese[my]
၃။ (က) လူ့အဖွဲ့စည်းများ၏ အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်မရှိခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့သရုပ်ဖော်ပြနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
2, 3. a) Hvordan kan vi illustrere hvor urimelige menneskelige institusjoner og organisasjoner kan være?
Niuean[niu]
2, 3. (a) Liga to fakatai fefe e tautolu e nakai loto mitaki he tau fakatuaga mo e tau fakatokatokaaga he tau tagata?
Dutch[nl]
2, 3. (a) Hoe zouden wij de onredelijkheid van menselijke instellingen en organisaties kunnen illustreren?
Northern Sotho[nso]
2, 3. (a) Re ka swantšha bjang go hloka teka-tekano ga makgotla le mekgatlo ya batho?
Nyanja[ny]
2, 3. (a) Kodi tingachitire fanizo ndi chiyani kusalolera kwa mabungwe ndi magulu aumunthu?
Polish[pl]
2, 3. (a) Do czego można przyrównać nierozsądne postępowanie instytucji i organizacji stworzonych przez ludzi?
Portuguese[pt]
2, 3. (a) Como poderíamos ilustrar a irracionalidade de instituições e organizações humanas?
Romanian[ro]
2, 3. a) Cum am putea ilustra lipsa de rezonabilitate a instituţiilor şi organizaţiilor umane?
Russian[ru]
2, 3. а) Как можем мы наглядно показать неповоротливость человеческих учреждений и организаций?
Slovak[sk]
2, 3. a) Ako by sme mohli znázorniť nerozumnosť ľudských inštitúcií a organizácií?
Slovenian[sl]
2., 3. a) Kako bi lahko ponazorili nerazumnost človeških ustanov in organizacij?
Shona[sn]
2, 3. (a) Tingaenzanisira sei kusava nomufungo kwezvaunga zvavanhu namasangano?
Serbian[sr]
2, 3. (a) Kako možemo ilustrovati nerazumnost ljudskih institucija i organizacija?
Sranan Tongo[srn]
2, 3. (a) Fa wi kan agersi a fasi fa den seti nanga organisâsi foe libisma no reidelek?
Southern Sotho[st]
2, 3. (a) Re ka tšoantša ho se nahanele maemo ha litsi tse sebelisoang ke batho le mekhatlo ea bona joang?
Swedish[sv]
2, 3. a) Hur skulle vi kunna belysa mänskliga institutioners och organisationers oresonlighet?
Swahili[sw]
2, 3. (a) Twaweza kutoa kielezi gani juu ya jinsi mashirika na matengenezo ya kibinadamu yakosavyo kukubali sababu?
Thai[th]
2, 3. (ก) เรา อาจ ให้ ตัว อย่าง อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ ไม่ มี เหตุ ผล แห่ง สถาบัน และ องค์การ ของ มนุษย์?
Tagalog[tl]
2, 3. (a) Papaano natin maipaghahalimbawa ang pagiging di-makatuwiran ng mga institusyon at mga organisasyon ng tao?
Turkish[tr]
2, 3. (a) İnsan kurumları ve teşkilatlarının makul olmayışını nasıl tasvir edebiliriz?
Tsonga[ts]
2, 3. (a) Hi nga ku hlamusela njhani ku nga cinca-cinci ka minhlangano ya vanhu?
Twi[tw]
2, 3. (a) Ɔkwan bɛn so na yebetumi akyerɛkyerɛ sɛnea nnipa ahyehyɛde ahorow nnya afoforo ho ntease no mu?
Tahitian[ty]
2, 3. (a) Nafea tatou ia faahoho‘a i te feruriraa tia ore o te mau ohipa e te mau faanahonahoraa a te taata?
Ukrainian[uk]
2, 3. а) Як можна проілюструвати непоміркованість людських установ та організацій?
Vietnamese[vi]
2, 3. a) Chúng ta có thể minh họa các cơ quan và tổ chức của loài người cứng rắn như thế nào?
Wallisian[wls]
2, 3. (a) Koteā anai he fakatā ʼe feala ke tou fai ʼo ʼuhiga mo te ʼu fakatuʼutuʼu pea mo te ʼu kautahi ʼa te tagata ʼaē ʼe mole aga fakapotopoto?
Xhosa[xh]
2, 3. (a) Sinokukuchaza njani ukungabi nalwazelelelo kwamaziko neentlangano zabantu?
Yoruba[yo]
2, 3. (a) Báwo ni a ṣe lè ṣàkàwé àìfòyebánilò àwọn ètò ìgbékalẹ̀ àti ètò-àjọ ẹ̀dá ènìyàn?
Chinese[zh]
2,3.( 甲)我们可以怎样举例说明人为机构和组织缺乏合理的态度?(
Zulu[zu]
2, 3. (a) Singakufanekisa kanjani ukungacabangeli kwezinhlangano zabantu?