Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва предварителния проект на коригиращ бюджет No #/#, който намалява бюджета на Европейския икономически и социален комитет за # г. (разходна част) с # EUR, а приходната му част- с # EUR
Czech[cs]
bere na vědomí předběžný návrh opravného rozpočtu č. #/#, který snižuje rozpočet Evropského hospodářského a sociálního výboru na rok # (náklady) o # EUR a jeho příjmy o # EUR
Danish[da]
noterer sig det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. #/#, som reducerer Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs #-budget (udgifterne) med # EUR og dets indtægter med # EUR
German[de]
nimmt Kenntnis von dem Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/#, mit dem die Haushaltsmittel des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses für # um # EUR auf der Ausgabenseite und # EUR auf der Einnahmenseite verringert werden
Greek[el]
λαμβάνει υπό σημείωση το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# που μειώνει τον προϋπολογισμό (κόστος) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής κατά # ευρώ και τα έσοδά της κατά # ευρώ·
English[en]
Takes note of Preliminary draft amending budget No #/#, which reduces the European Economic and Social Committee's # budget (costs) by EUR # and its revenue by EUR
Spanish[es]
Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo no #/#, que reduce el presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para # (gastos) en# EUR y los ingresos en # EUR
Estonian[et]
võtab teadmiseks paranduseelarve nr #/# esialgse projekti, millega vähendatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee #. aasta eelarvet (kulusid) # euro võrra ja tulusid # euro võrra
Finnish[fi]
panee merkille alustavan esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/#, jossa Euroopan talous- ja sosiaalikomitean talousarvion # kustannuksia vähennetään # euroa ja tuloja # euroa
French[fr]
prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif no #/#, qui réduit le budget (coûts) du Comité économique et social européen pour l'exercice # de # euros et ses recettes de # euros
Hungarian[hu]
tudomásul veszi a #/#. számú költségvetés-módosítás előzetes tervezetét, amely az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság #. évi költségvetését (kiadásait) # euróval csökkenti, bevételeit pedig # euróval növeli
Italian[it]
prende atto del progetto preliminare di bilancio rettificativo n. #/#, che riduce di # EUR il bilancio # del Comitato economico e sociale europeo per quanto riguarda le spese e di # EUR per quanto riguarda le entrate
Lithuanian[lt]
atsižvelgia į preliminaraus Taisomojo biudžeto Nr. #/# projektą, pagal kurį # EUR sumažinamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto # m. biudžetas (išlaidos) ir # EUR – pajamos
Latvian[lv]
ņem vērā budžeta grozījuma Nr. #/# provizorisko projektu, ar ko par EUR # samazina Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas #. gada budžetu (izmaksas) un par EUR # samazina EESK ieņēmumus
Maltese[mt]
Jieħu nota tal-abbozz preliminari tal-baġit ta' emenda Nru #/#, li naqqas il-baġit tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (spejjeż) bi EUR # u d-dħul tiegħu b'EUR
Dutch[nl]
neemt nota van het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. #/#, waarmee de begroting (kosten) van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor # wordt verlaagd met # EUR, en de ontvangsten worden verlaagd met # EUR
Polish[pl]
odnotowuje wstępny projekt budżetu korygującego nr #/#, który zmniejsza budżet Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (koszty) o # EUR, a jego dochody o # EUR
Portuguese[pt]
Toma nota do projecto de orçamento rectificativo n.o #/#, que reduz o orçamento do Comité Económico e Social Europeu (despesas) em # euros e as suas receitas em # euros
Romanian[ro]
ia act de proiectul preliminar de buget rectificativ nr. #/# care reduce bugetul (costurile) Comitetului Economic și Social European aferent exercițiului financiar # cu # EUR și veniturile sale cu # EUR
Slovak[sk]
berie na vedomie predbežný návrh opravného rozpočtu č. #/#, ktorý znižuje rozpočet (náklady) Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na rok # o # EUR a jeho príjmy o # EUR
Slovenian[sl]
je seznanjen s predhodnim predlogom spremembe proračuna št. #/# za proračunsko leto #, ki zmanjšuje proračun (stroške) Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za leto # v višini # EUR in prihodke za # EUR
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar det preliminära förslaget till ändringsbudget nr #/# som minskar Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs # budget (utgifter) med # euro och dess inkomster med # euro