Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ما الذى تخطّطين له يا ( جينيفر ) ؟
Bulgarian[bg]
Дженифър, какво си намислила?
Bosnian[bs]
Dženifer, šta si naumila?
Czech[cs]
Co zase chystáš?
Danish[da]
Jennifer, hvad har du gang i?
German[de]
Jennifer, sag mir, was du vorhast.
Greek[el]
Jennίfer, τι σκαρώνεις;
English[en]
Jennifer, what are you up to?
Spanish[es]
Jennifer, ¿qué estás tramando?
Estonian[et]
Jennifer, mis sul plaanis on?
Finnish[fi]
Jennifer, mitä sinä suunnittelet?
French[fr]
Jennifer, que comptes-tu faire?
Hebrew[he]
ג'ניפר, מה את זוממת?
Croatian[hr]
Jennifer, šta si naumila?
Hungarian[hu]
Mire készüIsz?
Indonesian[id]
Jennifer, apa yang kau kejar?
Malay[ms]
Apa yang awak cuba buat?
Dutch[nl]
Wat ben je van plan?
Polish[pl]
Jenifer, co ty knujesz?
Portuguese[pt]
Jennifer, estás a aprontar o quê?
Romanian[ro]
Jennifer, ce pui la cale?
Serbian[sr]
Jennifer, šta si naumila?
Swedish[sv]
Jennifer, vad har du i kikaren?
Turkish[tr]
Neyin peşindesin?
Chinese[zh]
詹妮弗 你 要 干什么