Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mopamatuod ko nga pinaagi sa pagsunod sa balaod sa ikapulo, ang inyong pagtuo mamahimong usa ka dakong tinubdan sa kalig-on sa inyong kinabuhi.
Danish[da]
Jeg vidner om, at gennem lydighed mod tiendeloven, vil din tro vokse sig til en stor kilde til styrke i dit liv.
German[de]
Ich bezeuge, dass euer Glaube durch Gehorsam gegenüber dem Gesetz des Zehnten wachsen und zu einer großen Kraftquelle werden wird.
English[en]
I testify that through obedience to the law of tithing, your faith will grow into a great source of strength in your life.
Spanish[es]
Testifico que mediante la obediencia a la ley del diezmo, la fe de ustedes crecerá hasta llegar a ser una gran fuente de fortaleza en la vida.
Finnish[fi]
Todistan, että kun olette kuuliaisia kymmenysten laille, uskonne kasvaa suureksi voimanlähteeksi elämässänne.
French[fr]
Je témoigne que, par l’obéissance à la loi de la dîme, votre foi progressera et deviendra une grande source de force dans votre vie.
Italian[it]
Rendo testimonianza del fatto che mediante l’obbedienza alla legge della decima, la vostra fede crescerà fino a diventare una grande fonte di forza nella vostra vita.
Mongolian[mn]
Аравны нэгийн хуулийг дуулгавартай дагаснаар та нарын итгэл амьдралд тань агуу хүчний эх сурвалж болон өснө гэдгийг би гэрчилж байна.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om at hvis du er lydig mot tiendeloven, vil din tro vokse til en stor kilde til styrke i ditt liv.
Dutch[nl]
Ik getuig dat jouw geloof een grote bron van kracht zal worden als je de wet van tiende gehoorzaamt.
Portuguese[pt]
Presto testemunho de que, por meio da obediência à lei do dízimo, sua fé crescerá e se tornará uma grande fonte de força em sua vida.
Russian[ru]
Я свидетельствую: благодаря послушанию закону десятины ваша вера окрепнет и станет прекрасным источником силы в вашей жизни.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu o le usiusitai i le tulafono o le sefuluai, o le a faatupulaia ai lou faatuatua i se punavai sili o le malosi i lou olaga.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att när du följer tiondelagen så stärks din tro och blir en stor källa till styrka i ditt liv.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na sa pagsunod sa batas ng ikapu, ang inyong pananampalataya ay lalago hanggang sa maging matatag na mapagkukunan ito ng lakas sa inyong buhay.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni tuʻunga ʻi he talangofua ki he fono ʻo e vahehongofulú, ʻe tupulaki hoʻo tuí ki ha maʻuʻanga tokoni lelei ʻo e mālohi ʻi hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що через послух закону десятини ваша віра зростатиме і стане великим джерелом сили у вашому житті.