Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهم قاموا بما يجب لكي يُبقوا المتسلقين بحالة مستقرة
Bulgarian[bg]
Но направили, каквото могли, за да стабилизират хората.
German[de]
Aber sie taten, was sie konnten, um die Leute zu stabilisieren.
English[en]
But they did what they could to stabilize the people.
Persian[fa]
ولی آنها تا آنجا که می توانستند تلاش کردند تا افراد را تثبیت کنند
French[fr]
Mais ils ont fait ce qu'ils ont pu pour stabiliser les gens.
Hungarian[hu]
De ők minden tőlük telhetőt megtettek, hogy stabilizálják az embereket.
Italian[it]
Ma fecero il possibile per stabilizzare le persone.
Japanese[ja]
できるだけのことをしました
Korean[ko]
하지만 그들은 부상자들을 안정시킬 수 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Bet bandė daryti, ką tik galėjo, kad padėtų žmonėms.
Dutch[nl]
Ze deden al het mogelijke om de mensen te kalmeren.
Polish[pl]
Robili, co mogli, żeby uspokoić napotkanych ludzi.
Portuguese[pt]
Mas fizeram o que podiam para estabilizar as pessoas.
Romanian[ro]
Dar au făcut ce au putut să stabilizeze oamenii.
Russian[ru]
Но они сделали всё, что могли, чтобы поддержать людей.
Slovak[sk]
Ale spravili čo mohli, aby stabilizovali ľudí.
Turkish[tr]
Ama insanları sabitlemek için ellerinden geleni yaptılar.
Ukrainian[uk]
Вони зробили, що могли, щоб привести людей до рівноваги.
Vietnamese[vi]
Họ đã cố gắng trấn an mọi người.