Besonderhede van voorbeeld: 5226754505644724606

Czech

Vážně vám věřím, ale o tomhle nerozhoduji já.

Greek

Σε πιστεύω, αλλά δεν είναι δική μου αρμοδιότητα.

English

I believe you, I do, but it's not my call

Spanish

Te creo, de verdad, pero no es mi decisión.

Finnish

Uskon sinua, - mutta se ei ole minun päätettävissäni.

French

Je vous crois, vraiment, mais ce n'est pas de mon ressort.

Croatian

Vjerujem vam, zaista, ali to nije moja odluka.

Hungarian

Én hiszek magának, tényleg, de ez nem az én döntésem.

Italian

Io le credo, davvero. Ma non sono io a decidere.

Polish

Wierzę, ale nie ja tutaj decyduję.

Portuguese

Acredito em você, mesmo, mas não depende de mim.

Romanian

Te cred, serios, dar nu este decizia mea.

Russian

Я верю Вам, но это не в моей компетенции.

Serbian

Verujem vam, zaista, ali to nije moja odluka.