Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.3.3. може да се пристъпи лесно към извършване на достатъчно фино регулиране на силата на спиране.
Czech[cs]
1.3.3 brzdnou sílu je možné snadno a dostatečně jemně regulovat.
Danish[da]
1.3.3. det er let at opnå en tilstrækkeligt fintmærkende graduering af bremsekraften.
German[de]
1.3.3. eine hinreichende Feinabstufung der Bremskraft leicht möglich ist.
Greek[el]
1.3.3. είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί εύκολα μία επαρκώς λεπτή ρύθμιση της δυνάμεως πεδήσεως.
English[en]
1.3.3. it is easy to make a sufficiently fine adjustment to the braking force.
Spanish[es]
1.3.3. es posible efectuar fácilmente un ajuste suficientemente preciso de la fuerza de frenado.
Estonian[et]
1.3.3. saab pidurdusjõudu kergesti ja piisava täpsusega reguleerida.
Finnish[fi]
1.3.3 jarrutusvoimaa voidaan säädellä helposti ja riittävän tarkasti.
French[fr]
1.3.3. il est possible de procéder aisément à un réglage suffisamment fin de la force de freinage.
Hungarian[hu]
1.3.3. a fékerő könnyen és pontosan szabályozható.
Italian[it]
1.3.3. sia possibile procedere senza difficoltà ad una regolazione sufficientemente esatta della forza di frenatura.
Lithuanian[lt]
1.3.3. lengva pakankamai tiksliai sureguliuoti stabdymo jėgą.
Latvian[lv]
1.3.3. bremzētājspēku var viegli un pietiekami precīzi regulēt.
Maltese[mt]
1.3.3. huwa faċli li tagħmel aġġustament suffiċjentement tajjeb lill-qawwa tal-ibbrejkjar.
Dutch[nl]
1.3.3. de remkracht gemakkelijk op voldoende nauwkeurige wijze kan worden geregeld.
Polish[pl]
1.3.3. siłę hamowania można łatwo wystarczająco precyzyjnie regulować.
Portuguese[pt]
1.3.3. Seja possível proceder facilmente a uma regulação suficientemente precisa da força de travagem.
Romanian[ro]
1.3.3. se poate proceda cu uşurinţă la reglarea suficient de fină a forţei de frânare.
Slovak[sk]
1.3.3. je možné dostatočne jemne regulovať brzdovú silu.
Slovenian[sl]
1.3.3 se z lahkoto doseže dovolj natančna nastavitev zavorne sile.
Swedish[sv]
1.3.3 Det är enkelt att åstadkomma en tillräcklig finjustering av bromskraften.