Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да проверява точността на предлаганите преразгледани референтни количества. заличава се Обосновка Цели се предотвратяване на удвояването на изискванията за докладване към държавите членки, когато проверяват референтните количества.
German[de]
Die Kommission überprüft die Genauigkeit der vorgeschlagenen überarbeiteten Referenzwerte. entfällt Begründung Dadurch sollen doppelte Berichtsanforderungen für Mitgliedstaaten bei der Überprüfung der Referenzwerte vermieden werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή επαληθεύει την ακρίβεια των προτεινόμενων αναθεωρημένων επιπέδων αναφοράς. διαγράφεται Αιτιολόγηση Στόχος είναι η αποφυγή του διπλασιασμού των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων των κρατών μελών κατά την επαλήθευση των επιπέδων αναφοράς.
English[en]
The Commission shall verify the accuracy of proposed revised reference levels. deleted Justification This is to avoid duplication of reporting requirements for Member States when verifying the reference levels.
Spanish[es]
La Comisión comprobará la exactitud de los niveles de referencia revisados que se propongan. suprimido Justificación Se trata de evitar la duplicación de obligaciones de información impuestas a los Estados miembros para la verificación de los niveles de referencia.
Estonian[et]
Komisjon kontrollib ettepanekus leiduvate läbivaadatud võrdlustasemete õigsust. välja jäetud Selgitus Selle eesmärk on vältida arvestusnõuete dubleerimist liikmesriikide jaoks, kui nad kontrollivad võrdlustasemeid.
French[fr]
La Commission vérifie la précision des propositions de niveaux de référence révisés. supprimé Justification Il s'agit d'éviter le redoublement des obligations de déclaration pour les États membres quand on vérifie les niveaux de référence.
Italian[it]
La Commissione verifica l'accuratezza delle proposte di livelli di riferimento riveduti. soppresso Motivazione L'emendamento mira a evitare la duplicazione degli obblighi di comunicazione che incombono agli Stati membri in sede di verifica dei livelli di riferimento.
Latvian[lv]
Komisija verificē ierosināto pārskatīto references līmeņu pareizumu. svītrots Pamatojums Lai nepieļautu ziņošanas prasību dublēšanos dalībvalstīm, kad tās pārbauda references līmeņus. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tivverifika l-preċiżjoni tal-livelli ta' referenza riveduti proposti. imħassar Ġustifikazzjoni Din l-emenda għandha l-għan li tevita l-irduppjar tar-rekwiżiti ta' rapportar għall-Istati membri fil-verifika tal-livelli ta' referenza.
Polish[pl]
Komisja weryfikuje dokładność proponowanych zmienionych poziomów odniesienia. skreślony Uzasadnienie Celem jest unikanie powielania obowiązków sprawozdawczych wynikających dla państw członkowskich w związku z weryfikacją poziomów odniesienia.
Portuguese[pt]
A Comissão deve verificar a exatidão dos níveis de referência revistos que os Estados-Membros propõem. Suprimido Justificação Serve o mesmo para evitar a duplicação de requisitos de informação para os Estados-Membros aquando da verificação dos níveis de referência.
Swedish[sv]
Kommissionen ska kontrollera att de föreslagna reviderade referensnivåerna är korrekta. utgår Motivering Denna text är till för att undvika dubbla rapporteringskrav för medlemsstaterna när de kontrollerar referensnivåer.