Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du nogen sinde beundret de millioner af fine, dunagtige fnug som falder når det sner?
German[de]
Hast du je über die Millionen von zarten, fedrigen Flocken gestaunt, die vom Himmel fallen, wenn es schneit?
Greek[el]
Έχετε ποτέ θαυμάσει τα εκατομμύρια των λεπτοκαμωμένων, όμοιων με πούπουλα νιφάδων που πέφτουν κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας;
English[en]
Have you marveled at the millions of delicate, featherlike flakes that fall during a snowstorm?
Spanish[es]
¿Le han maravillado a usted los millones de delicados copos de nieve que caen durante una nevada?
Finnish[fi]
Oletko ihmetellyt miljoonia hienoja, höyhenen kaltaisia hiutaleita, jotka satavat lumena maahan?
French[fr]
Ne vous êtes- vous jamais émerveillé devant le spectacle offert par les millions de flocons légers et duveteux lors d’une tempête de neige?
Croatian[hr]
Diviš li se milijunima nježnih, paperjastih pahuljica koje padaju za vrijeme sniježnog nevremena?
Italian[it]
Durante una nevicata avete mai guardato estasiati quei milioni di delicati fiocchi di neve, leggeri come piume?
Japanese[ja]
吹雪の時に落ちてくる,何百万という繊細で羽のような雪片に驚嘆したことがありますか。
Korean[ko]
눈보라 속에서 흩날리는 섬세하고, 깃털 같은 무수한 눈송이를 보고 경탄한 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang undret deg over de millioner på millioner av skjøre, fjærlette snøkrystaller?
Dutch[nl]
Hebt u wel eens vol bewondering naar de miljoenen fijne, vederachtige vlokken staan kijken die bij een sneeuwbui neerdwarrelen?
Portuguese[pt]
Já ficou admirado com os milhões de flocos delicados, leves como plumas, que caem durante uma nevasca?
Russian[ru]
Удивлялся ли ты уже когда-либо миллионам нежных, пушистых хлопьев, которые падают во время снежной бури?
Slovenian[sl]
Ali si se kdaj čudil milijonom nežnih, perescu podobnim snežinkam, ki so padale v snežni ujmi?
Swedish[sv]
Har du någon gång förundrats över de miljontals fina, fjäderlika flingorna som kommer nerdalande under ett snöväder?
Tagalog[tl]
Namangha ka na ba sa angaw-angaw na pino, maninipis na piraso ng niyebe na nahuhulog kapag bumabagyo ng niyebe?