Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
възникването и разпространяването на пожара и на дима в строежа да бъдат ограничени
Czech[cs]
byla po určenou dobu zachována únosnost konstrukce,-byl uvnitř stavby omezen vznik a šíření ohně a kouře
German[de]
die Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch innerhalb des Bauwerks begrenzt wird
English[en]
the load-bearing capacity of the construction can be assumed for a specific period of time
Estonian[et]
ehitise kandevõime peab teatud aja jooksul vastu
Finnish[fi]
kantavien rakenteiden voidaan olettaa kestävän tietyn ajan
Italian[it]
la produzione e la propagazione del fuoco e del fumo all
Lithuanian[lt]
statinį laikančios konstrukcijos tam tikrą laiką išlaikytų apkrovas
Latvian[lv]
konstrukcijas slogojamība noteiktu laiku varētu palikt nemainīga
Maltese[mt]
il-kapaċità li ġġorr il-piż tal-kostruzzjoni jistgħu jassumuha għal perjodu ta
Dutch[nl]
het draagvermogen van het bouwwerk gedurende een bepaalde tijd behouden blijft
Polish[pl]
nośność konstrukcji mogła być zapewniona przez założony okres czasu
Slovak[sk]
mohla nosná kapacita konštrukcie uniesť stavbu po určitý špecifický časový interval
Slovenian[sl]
določen čas še ohranjena nosilnost konstrukcije,-omejeno nastajanje in širjenje požara ter dima v objektu
Swedish[sv]
byggnadsverkets bärförmåga kan antas förbli intakt under en bestämd tid,-utveckling och spridning av brand och rök inom byggnaden begränsas