Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا، لدينا استقلابان، عملت مع كيميائي ألماني، مايكل برونجارت، وقد قمنا بتعريف هذين الاستقلابين الأساسيين.
Bulgarian[bg]
Следователно, имаме тези два метаболизма, работих с германски химик, Майкъл Браунгарт, и идентифицирахме двата основни метаболизма.
Czech[cs]
Takže proto máme tyhle dva metabolismy, a já jsem pracoval s německým chemikem, Michaelem Braungartem, a popsali jsme dva základní metabolismy.
Danish[da]
Så vi har disse to metabolismer, og jeg arbejdede med en tysk kemiker, Michael Braungart, og vi har identificeret de to grundlæggende metabolismer.
German[de]
Deshalb haben wir diese zwei Stoffwechselarten, und ich arbeitete mit dem deutschen Chemiker, Michael Braungart, und wir haben die zwei fundamentalen Stoffwechselkreisläufe identifiziert.
Greek[el]
Οπότε έχουμε δύο μεταβολισμούς, και δούλεψα με ένα Γερμανό χημικό, τον Μικαελ Μπραουνγκαρτ, και ταυτοποιήσαμε τους δύο θεμελιώδεις μεταβολισμούς.
English[en]
So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms.
Spanish[es]
Por tanto, tenemos estos dos metabolismos, y yo trabajé con un químico alemán, Michael Braungart, y hemos identificado los dos metabolismos fundamentales.
French[fr]
Donc nous avons deux systèmes métaboliques et j'ai travaillé avec un chimiste allemand, Michael Braugart, et nous avons identifié les deux métabolismes fondamentaux.
Hebrew[he]
לכן, יש לנו את שתי שיטות ההזנה, עבדת עם כימאי גרמני, מיכאל בראונגרט, וזיהינו את שתי צורות הזנה הבסיסיות.
Croatian[hr]
Stoga, imamo 2 metabolizma, radio sam sa njemačkim kemičarom, Michaelom Braungartom, Identificirali smo dva temeljna metabolizma.
Italian[it]
Per questo motivo abbiamo quindi questi due metabolismi, ed io ho lavorato con un chimico tedesco, Michael Braungart, ed abbiamo identificato i due metabolismi fondamentali.
Korean[ko]
우리에겐 이러한 두 가지 신진대사들이 있죠. 제가 독일의 화학자인 미하엘 브라운가르트와 일했었는데요, 저희는 두가지 기본적 신진대사를 규명해왔습니다.
Macedonian[mk]
Така, ги имаме овие 2 метаболизми, на кои работев со Германски хемичар, Мајкл Браунгарт, и ги идентификуаваме двата основно метаболизми.
Dutch[nl]
Daarom hebben we deze twee metabolismen. Ik werkte samen met een Duitse chemicus, Michael Braungart, en we hebben de twee fundamentele metabolismen geïdentificeerd.
Polish[pl]
Tak więc mamy te dwa rodzaje metabolizmu i pracowałem z niemieckim chemikiem, Michaelem Braungartem i zidentyfikowaliśmy dwa fundamentalne rodzaje metabolizmu.
Portuguese[pt]
E para isso, teremos esses dois metabolismos, e eu trabalhei com um farmacêutico alemão, Michael Braungart, e nós identificamos os dois metabolismos fundamentais.
Romanian[ro]
Prin urmare, avem aceste două metabolisme și am lucrat cu un chimist german, Michael Braungart, și am identificat cele două metabolisme fundamentale.
Russian[ru]
Таким образом, мы имеем два типа метаболизма - я работал с немецким химиком Микаэлем Браунгартом, и мы выявили эти два основных типа.
Serbian[sr]
Dakle, imamo ova dva metabolizma, sa nemačkim hemičarem, Mihaelom Braungartom, i definisao sam dva osnovna metabolizma.
Thai[th]
ทีนี้ เราจึงมีกระบวนการเผาผลาญสองแบบ ผมทํางานกับ ไมเคิล บรอนการ์ท นักเคมีชาวเยอรมัน เราค้นพบว่ามีกระบวนการเผาผลาญพื้นฐานสองวงจร
Turkish[tr]
İşte bu nedenle, bu iki metabolizmamız var. Alman kimyager Michael Braungart'la çalıştım ve iki temel metabolizma tanımladık.
Chinese[zh]
因此,我们有两个代谢系统, 我与一位德国化学家 Michael Braungart 合作, 我们找到两个基本的代谢系统。