Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى ألا يكون أحد قد رآنا ندخل
Bulgarian[bg]
Надявам се, че никой не ни е видял.
Bosnian[bs]
Nadam se da nisu vidjeli da smo ušli.
Czech[cs]
Snad nás nikdo neviděl.
German[de]
Ich hoffe, wir wurden nicht gesehen.
English[en]
I hope nobody saw us drop in.
Spanish[es]
Ojalá no nos hayan visto entrar.
Estonian[et]
Ma loodan, et keegi ei näinud meid siia tulemas.
Finnish[fi]
Toivottavasti meitä ei nähty.
French[fr]
J'espère qu'on nous a pas vus descendre.
Galician[gl]
Só espero que ninguén nos vise caer.
Hebrew[he]
אני מקווה שאף אחד לא ראה אותנו נכנסים.
Croatian[hr]
Valjda nas nitko nije vidio.
Indonesian[id]
Aku harap tak ada yang melihat kita turun.
Italian[it]
Spero che non ci abbiano visto entrare.
Norwegian[nb]
Håper ikke noen så oss hoppe ned.
Dutch[nl]
Ik hoop dat niemand ons binnen heeft zien komen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nikt nie widział, jak tu wchodziliśmy.
Portuguese[pt]
Espero que ninguém tenha nos visto chegar.
Romanian[ro]
Sper că nu ne-a văzut nimeni intrând.
Russian[ru]
Надеюсь никто нас не увидел.
Slovenian[sl]
Upam, da naju niso videli vstopiti.
Serbian[sr]
Valjda nas niko nije video.
Swedish[sv]
Hoppas ingen såg oss hoppa ner.
Turkish[tr]
Umarım kimse içeri düştüğümüzü görmemiştir.