Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Румънска НПО се грижи за културата на западнал и опасен в миналото квартал чрез седмични безплатни кинопрожекции
Bosnian[bs]
Jedna rumunska nevladina organizacija unosi kulturu u prethodno siv i opasan kraj grada prikazivanjem besplatnih sedmičnih filmova
Greek[el]
ΜΚΟ της Ρουμανίας φέρνει τον πολιτισμό σε μια κακόφημη και επικίνδυνη γειτονιά, προβάλλοντας δωρεάν ταινίες κάθε εβδομάδα
English[en]
A Romanian NGO brings culture to a formerly drab and dangerous neighbourhood by showing free weekly movies
Croatian[hr]
Rumunjska nevladina udruga donosi kulturu u nekada sumoran i opasan dio grada prikazivanjem besplatnih filmova jednom tjedno
Macedonian[mk]
Романска невладина организација донесе култура во порано здодевната и опасна населба прикажувајќи бесплатно филмови секоја недела
Romanian[ro]
Un ONG românesc aduce cultură într- un fost cartier rău famat şi periculos, prezentând gratuit filme o dată pe săptămână
Albanian[sq]
Një OJQ rumune sjell kulturë në një lagje dikur të mërzitshme dhe të rrezikshme duke shfaqur filma të përjavshëm falas
Serbian[sr]
Rumunska nevladina organizacija (NVO) donosi kulturu u nekada sumoran i opasan kraj prikazivanjem besplatnih filmova jednom nedeljno
Turkish[tr]
Bir Romen STK' sı eskiden sıkıcı ve tehlikeli olan bir mahalleye her hafta bedava film göstererek kültür getiriyor