Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Броят им след пристигането в Оклахома намалял от над 12 000 до по-малко от 700.
Cebuano[ceb]
Ang populasyon sa mga katawhang Pawnee mius-os gikan sa labaw sa 12,000 ngadto sa minos pa sa 700 human sa ilang pag-abut sa Oklahoma.
Czech[cs]
Populace Pónýů klesla po příchodu do Oklahomy z 12 000 na méně než 700.
Danish[da]
Antallet af Pawnee-indianere var faldet fra over 12.000 til mindre end 700 ved deres ankomst til Oklahoma.
German[de]
Als sie in Oklahoma angekommen waren, war die Anzahl der Pawnee von über 12.000 auf unter 700 gesunken.
English[en]
The population of Pawnee people had declined from over 12,000 to less than 700 upon their arrival in Oklahoma.
Spanish[es]
El número de indios pawnee había disminuido de 12.000 a menos de 700 al llegar a Oklahoma.
Estonian[et]
Oklahomasse saabumisel oli pawnee rahva arv kahanenud 12 tuhandelt vähem kui 700 inimeseni.
Finnish[fi]
Kun pawnee-intiaanit saapuivat Oklahomaan, heidän lukumääränsä oli pudonnut yli 12 000:sta alle 700:aan.
Fijian[fj]
Sa lutu sara na kedra iwiliwili na Pawnee mai na 12,000 ki na 700 ni oti nodra yaco ki Oklahoma.
French[fr]
À leur arrivée en Oklahoma, la population des Pawnees était passée de douze mille à moins de sept cents.
Haitian[ht]
Popilasyon pèp Pawnee a te bese soti nan plis pase 12.000 pou rive nan 700 lè yo te rive Oklahoma.
Hungarian[hu]
Mire megérkeztek, a paunik lélekszáma 12 000 felettiről 700 alá esett.
Indonesian[id]
Penduduk Pawnee telah turun dari lebih dari 12.000 menjadi kurang dari 700 setelah kedatangan mereka di Oakland.
Italian[it]
La popolazione Pawnee scese da oltre 12.000 persone a meno di 700 dopo il suo arrivo in Oklahoma.
Japanese[ja]
1万2,000人以上いたポーニー族は,オクラホマ州に到着後,700人以下に減りました。
Korean[ko]
오클라호마에 도착한 후, 12,000명 이상이었던 포니족 인구는 700명 미만으로 감소했습니다.
Lingala[ln]
Bato ya Pawnee bakitaki uta na koleka 12,000 tii na 700 nsima ya boyei na bango na Oklahoma.
Lao[lo]
ຈໍານວນ ຊາວ ພໍ ນີ ໄດ້ ຫລຸດ ຈໍານວນ ລົງ ຈາກ 12,000 ກວ່າ ຄົນ ຈົນ ມີ ບໍ່ ເຖິງ 700 ຄົນ ຕອນ ທີ່ ໄປ ຮອດ ໂອ ຄ ລາ ໂຮ ມາ.
Latvian[lv]
Paiju populācija, viņiem ierodoties Oklahomā, bija samazinājusies no vairāk nekā 12 000 līdz mazāk nekā 700.
Malagasy[mg]
Raha 12.000 no isan’ny vahoaka Pawnee tany am-piaingana, dia nihena ho lasa latsaky ny 700 izy ireo rehefa tonga tany Oklahoma.
Mongolian[mn]
Оклахомад ирэхэд 12 мянган Пони хүмүүсээс 700 ч хүрэхгүй үлдсэн байж.
Norwegian[nb]
Antallet Pawnee-indianere hadde gått ned fra over 12 000 til mindre enn 700 da de kom til Oklahoma.
Dutch[nl]
Toen het Pawnee-volk in Oklahoma was aangekomen, was hun aantal gedaald van twaalfduizend naar zevenhonderd.
Polish[pl]
Po przybyciu na miejsce populacja plemienia Pawnee zmniejszyła się z ponad 12 tysięcy do około 700 osób.
Portuguese[pt]
A população Pawnee de mais de 12.000 havia sido reduzida para menos de 700 ao chegar a Oklahoma.
Romanian[ro]
Numărul indienilor Pawnee a scăzut de la peste 12.000 la mai puţin de 700 la sosirea lor în Oklahoma.
Russian[ru]
После приезда в Оклахому их количество сократилось с более чем 12 тысяч до менее чем 700 человек.
Slovak[sk]
Populácia Pónýov klesala z viac ako dvanásť tisíc na menej ako sedemsto po ich príchode do Oklahomy.
Samoan[sm]
O le faitau aofai o tagata Pawnee sa faaitiitia mai le silia ma le 12,000 i le itiiti ifo ma le 700 i le taimi na taunuu ai i Oklahoma.
Swedish[sv]
Pawnee-stammen minskade från över 12 000 människor till färre än 700 i Oklahoma.
Tagalog[tl]
Ang populasyon ng mga taong Pawnee ay bumaba, mula sa mahigit 12,000 ito ay naging halos wala pang 700 nang makarating sila sa Oklahoma.
Tongan[to]
Ne holo e tokolahi ʻo e kakai Pauaní mei he toko 12,000 ʻo toko 700 pē ʻi heʻenau tūʻuta ki ʻOkalahomá.
Tahitian[ty]
Topa roa te numera o te ati Pawnee mai te faito 12.000 i te faito 700 taata i to ratou faaearaa i Oklahoma.
Ukrainian[uk]
Чисельність народу пауні зменшилася з 12000 до 700 після їхнього прибуття до Оклахоми.
Vietnamese[vi]
Dân số Pawnee suy giảm từ hơn 12.000 người xuống còn hơn 700 người sau khi họ tới Oklahoma.