Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ليس هناك دليل على تقسيم جنسي للعمل .
Bulgarian[bg]
Но няма доказателства за разпределение на работата по полове.
Catalan[ca]
Però no tenim proves de cap divisió sexual del treball.
Czech[cs]
Ale neexistují žádné důkazy pohlavní dělby práce.
Danish[da]
Men der er intet tegn på en kønsopdeling af arbejdet.
German[de]
Aber es gibt keinen Hinweis auf eine geschlechtsspezifische Arbeitsteilung.
Greek[el]
Αλλά δεν υπάρχουν ενδείξεις σεξουαλικού καταμερισμού της εργασίας.
English[en]
But there's no evidence of a sexual division of labor.
Spanish[es]
Pero no hay pruebas de una división sexual del trabajo.
Estonian[et]
Kuid töö jaotusest sugude järgi pole tõendeid.
Persian[fa]
اما هیچ مدرکی وجود ندارد که از تقسیم کار جنسیتی میان آنان حکایت کند.
French[fr]
Mais il n'y a pas de preuve d'une division sexuelle du travail.
Croatian[hr]
Ali ne postoje dokazi seksualne podjele rada.
Hungarian[hu]
De arra nem mutat semmi, hogy nemi munkamegosztás lett volna.
Italian[it]
Ma non esistono tracce di una loro divisione del lavoro per sessi.
Japanese[ja]
しかし 彼らには 性別分業があった証拠がありません
Georgian[ka]
მაგრამ არ გვაქვს არანაირი მტკიცებულება შრომის სქესობრივად დაყოფაზე.
Korean[ko]
그렇지만 그들이 성에 구분에 따른 노동을 했으리란 증거는 없습니다.
Nepali[ne]
तर कुनै श्रमको लैंगिक विभाजनको प्रमाण भने छैन|
Dutch[nl]
Maar er is geen bewijs van een seksuele arbeidsverdeling.
Polish[pl]
Ale nie ma dowodów podziału ról ze względu na płeć.
Portuguese[pt]
Mas não há evidência de uma divisão de trabalho por sexo.
Romanian[ro]
Dar nu există nici o dovadă a unei diviziuni sexuale a muncii.
Russian[ru]
Но нет никаких признаков полового разделения труда.
Serbian[sr]
Ali ne postoje dokazi seksualne podele rada.
Turkish[tr]
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.
Vietnamese[vi]
Nhưng không có bằng chứng cho việc phân chia lao động theo giới tính.