Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU anmoder om, at satsen for braklaegning over 3 aar er den samme som for braklaegning med omdrift over 6 aar, med mulighed for at tage spoergsmaalet op til undersoegelse efter 3 aar.
German[de]
Der Ausschuß forderte, daß die Quote für die dreijährige Rotationsstillegung derjenigen für die sechsjährige Rotationsstillegung entsprechen sollte, und zwar mit der Bedingung, daß nach drei Jahren eine Überprüfung stattfindet.
Greek[el]
Η ΟΚΕ ζητούσε το ποσοστό της εναλλακτικής παύσης της καλλιέργειας για τα τρία χρόνια να είναι το ίδιο με εκείνο για τα έξι χρόνια με ρήτρα ελέγχου στα τρία χρόνια.
English[en]
The Committee asked that the set-aside rate for three-year rotation be the same as that for six-year rotation, subject to verification after three years of operation.
Spanish[es]
El Comité solicitó que el porcentaje de retirada basado en una rotación de 3 años sea igual al de la retirada basada en una rotación de 6 años, con una cláusula de verificación de 3 años.
French[fr]
Le Comité demandait que le taux du gel tournant sur 3 ans soit le même que celui du gel tournant sur 6 ans, avec clause de vérification à 3 ans.
Dutch[nl]
Het Comité zou gaarne zien dat voor driejarige wisselbraak hetzelfde percentage wordt gehanteerd als voor een zes jaar durende wisselbraak, mits de situatie na drie jaar opnieuw wordt bekeken.
Portuguese[pt]
O Comité recomendava que a taxa da retirada rotativa por 3 anos fosse a mesma da retirada rotativa por 6 anos, estabelecendo-se ao mesmo tempo uma cláusula de verificação após três anos de aplicação.