Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتسمح فتحة في السقف للهواء الفاسد بالخروج.
Cebuano[ceb]
Ang gamay nga buslot sa atop mopahungaw sa daang hangin.
Czech[cs]
Malým otvorem ve stropě uniká vydýchaný vzduch.
Danish[da]
Uddunstningerne forsvinder gennem en lille åbning i loftet.
German[de]
Durch ein kleines Loch in der Höhlendecke kann verbrauchte Luft entweichen.
Greek[el]
Ένα μικρό άνοιγμα στην οροφή επιτρέπει στον αέρα να ανανεώνεται.
English[en]
A small opening in the roof allows stale air to escape.
Spanish[es]
Una pequeña abertura en el techo permite que escape el aire viciado.
Finnish[fi]
Ummehtunut ilma pääsee pois katossa olevan pienen aukon kautta.
French[fr]
En haut, une petite ouverture permet l’évacuation de l’air confiné.
Hebrew[he]
פתח זעיר בתקרה מאפשר לאוויר המעופש לזרום החוצה.
Hungarian[hu]
Egy kis nyílás a tetőn kiengedi az elhasznált levegőt.
Iloko[ilo]
Adda bassit nga abut iti ngatuenna nga isut’ pagnaan ti angin.
Icelandic[is]
Lítið öndunarop í þaki híðisins sér fyrir loftræstingu.
Italian[it]
L’aria viziata esce da una piccola apertura praticata nel soffitto.
Japanese[ja]
むっとした空気は,屋根の小さな開口部から抜けます。
Korean[ko]
천장에 나 있는 작은 구멍으로 탁한 공기가 빠져 나간다.
Norwegian[nb]
En liten åpning i taket slipper ut gammel luft.
Dutch[nl]
Door een kleine opening in het dak kan bedompte lucht ontsnappen.
Portuguese[pt]
Uma pequena abertura no teto deixa sair o ar viciado.
Romanian[ro]
O mică deschizătură în acoperiş permite eliminarea aerului viciat.
Slovak[sk]
Malý otvor v strope umožňuje, aby unikal vydýchaný vzduch.
Slovenian[sl]
Mala odprtina na stropu omogoča izstop slabega zraka.
Serbian[sr]
Mali otvor na krovu omogućava da ustajali vazduh izađe.
Swedish[sv]
En liten öppning i taket gör att unken luft kan försvinna.
Swahili[sw]
Tundu ndogo kwenye dari ya pango hutoa hewa chafu.
Thai[th]
ช่อง เล็ก ๆ ที่ หลังคา ช่วย ให้ อากาศ อับ ภาย ใน ระบาย ออก ไป ได้.
Tagalog[tl]
Lumalabas ang masamang singaw sa isang maliit na butas sa bubong.
Tok Pisin[tpi]
Long rup bilong rum i gat wanpela liklik hul bilong rausim win nogut.
Turkish[tr]
Kullanılmış hava tavandaki küçük bir delikten çıkar.
Zulu[zu]
Imbotshana esophahleni ikhipha umoya omdala.