Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е извършена подобна оценка на кредитоспособността в случая с фина хартия с покритие.
Czech[cs]
V případě bezdřevého natíraného papíru se žádné posouzení úvěruschopnosti neprovádělo.
Danish[da]
Der blev ikke foretaget en vurdering af kreditværdighed i sagen om coated finpapir.
German[de]
Auch im Verfahren zu gestrichenem Feinpapier fand keine Bewertung der Kreditwürdigkeit statt.
Greek[el]
Δεν πραγματοποιήθηκε τέτοια αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας στην υπόθεση του επιχρισμένου χαρτιού υψηλής ποιότητας.
English[en]
There was no such creditworthiness assessment in Coated Fine Paper case.
Spanish[es]
No se efectuó tal evaluación de la solvencia en el procedimiento sobre el papel fino estucado.
Estonian[et]
Sellist krediidivõime hindamist kaetud kvaliteetpaberi juhtumi raames läbi ei viidud.
Finnish[fi]
Päällystettyä hienopaperia koskevassa tapauksessa ei käytetty tällaista luottokelpoisuuden arviointia.
French[fr]
Aucun examen de la solvabilité n'a été effectué lors de la procédure concernant le papier fin couché.
Croatian[hr]
Ni u postupku u vezi s premazanim finim papirom nije se ocjenjivala kreditna sposobnost.
Hungarian[hu]
A bevont finompapírral kapcsolatos ügyben nem végeztek ilyen hitelképességi vizsgálatot.
Italian[it]
E non c’è stata alcuna valutazione di solvibilità nel caso della carta fine patinata.
Lithuanian[lt]
Per plono kreidinio popieriaus tyrimą kreditingumo vertinimas nebuvo atliekamas.
Latvian[lv]
Lietā par krītoto papīru šāds kredītspējas novērtējums netika veikts.
Maltese[mt]
Fil-każ dwar il-Karta Fina Miksija ma kinitx saret valutazzjoni tal-kredibbiltà kreditizja.
Dutch[nl]
Een dergelijke evaluatie van de kredietwaardigheid is niet uitgevoerd in de procedure inzake gestreken fijn papier.
Polish[pl]
W postępowaniu w sprawie cienkiego papieru powleczonego nie przeprowadzono tego rodzaju oceny zdolności kredytowej.
Portuguese[pt]
No processo relativo ao papel fino revestido não se efetuou uma avaliação da fiabilidade creditícia.
Romanian[ro]
Nu a existat o astfel de evaluare a bonității în cadrul procedurii privind hârtia cretată de calitate superioară.
Slovak[sk]
V prípade natieraného bezdrevného papiera sa takéto hodnotenie kredibility neuskutočnilo.
Slovenian[sl]
V primeru premazanega finega papirja take ocene kreditne sposobnosti ni bilo.
Swedish[sv]
Det gjordes ingen sådan kreditvärdighetsbedömning i fallet med bestruket finpapper.