Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er i deres egenskab af Jehovas vidner blevet ledet, næret, og ført uskadte gennem mange prøvelser og fristelser indefra og udefra, blevet værnet imod falske lærdomme, falske brødre, rædsler fra deres side som ville ødelægge dem.
Greek[el]
Αυτά, ως μάρτυρες του Ιεχωβά, ωδηγήθησαν, ετράφησαν και επροστατεύθησαν δια μέσου πολλών δοκιμασιών και πειρασμών από μέσα και απ’ έξω, από ψευδοδιδασκαλίες, από ψευδαδέλφους, από τρόμους που προκαλούσαν εκείνοι που ήθελαν να τους καταβροχθίσουν.
English[en]
They, as Jehovah’s witnesses, have been led, fed and protected through many trials and temptations from within and without, from false teachings, from false brothers, from terrors through those who would devour them.
Finnish[fi]
Siihen kuuluvia Jehovan todistajia on johdettu, ruokittu ja suojeltu monien koetusten ja kiusausten läpi, joita on tullut sisältä- ja ulkoapäin, varjeltu vääriltä opeilta, vääriltä veljiltä, niiden aiheuttamilta kauhuilta, jotka ovat halunneet tuhota heidät.
French[fr]
Les brebis en qualité de témoins de Jéhovah ont été menées, nourries et protégées au sein de nombreuses épreuves venues de l’intérieur et de l’extérieur. Elles ont été protégées contre les fausses doctrines, contre les faux frères et contre tous ceux qui cherchaient à les dévorer.
Italian[it]
Le pecore, i testimoni di Geova, sono state guidate, pascolate e protette attraverso molte prove e tentazioni di dentro e di fuori, dai falsi insegnamenti, dai falsi fratelli, dai terrori da parte di coloro che le volevano divorare.
Dutch[nl]
Als getuigen van Jehovah zijn zij door vele van binnen en van buiten de organisatie afkomstige beproevingen en verzoekingen heen geleid, gevoed en beschermd; zij zijn beschermd tegen valse leerstellingen, valse broeders en verschrikkingen van de zijde dergenen die hen wilden verslinden.