Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك أهدرتِ وقتكِ في مراجعة الوثائق.
Bosnian[bs]
Tvoj talent propada u provjeri dokumenata.
Czech[cs]
Plýtvá vaším talentem.
German[de]
Sie in der Aktenprüfung ist Verschwendung.
Greek[el]
Χαραμίζεσαι στον έλεγχο εγγράφων.
English[en]
You're being wasted down in doc review.
Spanish[es]
Están desaprovechándote en Revisión de Documentos.
French[fr]
On gaspille ton talent à la documentation.
Croatian[hr]
Tvoj talent propada u provjeri dokumenata.
Indonesian[id]
Kau menjadi sia-sia di bagian dokumen.
Italian[it]
Sei sprecata a fare la revisione dei documenti.
Norwegian[nb]
Dokumentevaluering er bortkastet tid for deg.
Portuguese[pt]
Está a ser desperdiçada na Revisão de Documentos.
Romanian[ro]
Este iroseală de resurse să stai la revizia documentelor.
Serbian[sr]
Traćimo tvoj talenat na pregledu dokumenata.
Swedish[sv]
Bortkastat att ha dig nere i dokumentgranskningen.
Turkish[tr]
Evrak incelemede harcanıyorsun çünkü.
Vietnamese[vi]
cô đang bị lãng phí trong phòng duyệt tài liệu.