Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше символ на дълбоката ми и вечна любов.
Czech[cs]
Byl to symbol mé hluboké a neutuchající... lásky k ní.
Greek[el]
Είναι ένα δείγμα της βαθιάς και διαρκής αγάπης μου... για κείνη.
English[en]
It was a symbol of my deep and abiding love for her.
Spanish[es]
Era un símbolo de mi profundo y pertinaz amor... por ella.
Finnish[fi]
Se oli symboli syvästä ja pysyvästä - rakkaudestani häntä kohtaan.
Hebrew[he]
זה היה סמל לעמיקות ולהתמדה של... אהבתי... אליה.
Croatian[hr]
Bio je to simbol moje duboke i potpune... ljubavi... prema njoj.
Indonesian[id]
In sebuah tanda... Aku sangat mencintainya.
Italian[it]
Era il simbolo del mio profondo ed eterno... amore... per lei.
Portuguese[pt]
Era um símbolo do meu profundo e constante... amor... por ela.
Romanian[ro]
Era un simbol al profundei si trainicei... mele iubiri... pentru ea.
Russian[ru]
Это был символ моей глубокой и верной любви к ней.
Slovak[sk]
Bol to symbol mojej hlbokej a... trvalej... lásky... k nej.
Slovenian[sl]
Bila je simbol moje globoke in neomajne ljubezni do nje.
Serbian[sr]
Bio je to simbol moje duboke i trajne... ljubavi... prema njoj.
Turkish[tr]
İçimdeki derin ve sonsuz sevginin bir sembolüydü çünkü.