Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har omhyggeligt undersøgt klagerne og er i omfattende og fortsat kontakt med klagerne.
English[en]
The Commission has carefully examined complaints and entered into substantial and sustained communication with complainants.
Spanish[es]
La Comisión ha examinado atentamente las reclamaciones y ha mantenido comunicaciones sustanciales y constantes con los demandantes.
Finnish[fi]
Komissio on tutkinut kantelut huolellisesti ja pitänyt jatkuvasti yhteyttä kantelijoihin.
French[fr]
La Commission a examiné minutieusement les plaintes et établi une communication substantielle et soutenue avec les plaignants.
Italian[it]
La Commissione ha esaminato attentamente le denunce e ha informato in modo sostanziale e massiccio i denuncianti.
Dutch[nl]
De Commissie heeft alle klachten evenwel zorgvuldig bestudeerd en we hebben met de reclamanten een uitvoerige correspondentie onderhouden.
Portuguese[pt]
A Comissão examinou minuciosamente as queixas e estabeleceu uma comunicação substancial e sustentada com os queixosos.
Swedish[sv]
Kommissionen har noggrant granskat klagomål och fört en omfattande och fortlöpande kommunikation med dem som ingett klagomål.