Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Following the imposition of a provisional countervailing duty, a clerical error was detected in the total subsidy amount established for the cooperating companies not included in the sample
Estonian[et]
Pärast ajutise tasakaalustava tollimaksu kehtestamist avastati tehniline viga valimivälistele koostööd tegevatele äriühingutele kehtestatud subsiidiumi kogusummas
French[fr]
À la suite de l
Hungarian[hu]
Az ideiglenes kiegyenlítő vám bevezetését követően a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított teljes támogatási összegnél elírást fedeztek fel
Lithuanian[lt]
Įvedus laikinąjį kompensacinį muitą, bendroje subsidijų sumoje, nustatytoje bendradarbiaujančioms bendrovėms, kurios nebuvo įtrauktos į pavyzdį, buvo pastebėta rašymo klaida
Latvian[lv]
Pēc pagaidu kompensācijas maksājuma noteikšanas konstatēja pārrakstīšanās kļūdu subsīdijas kopapjomā, kas noteikts paraugā neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās
Maltese[mt]
Wara l-imposizzjoni ta
Polish[pl]
Po nałożeniu tymczasowego cła wyrównawczego wykryto błąd maszynowy w całkowitej wysokości subsydium ustalonej dla współpracujących spółek nieujętych w próbie
Portuguese[pt]
Na sequência da instituição do direito de compensação provisório, foi detectado um erro de escrita no que respeita ao montante total da subvenção estabelecido para as empresas que colaboraram não incluídas na amostra
Slovak[sk]
po uplatnení dočasného vyrovnávacieho cla bola zistená správna chyba v celkovej výške subvencie stanovenej pre spolupracujúce spoločnosti nezahrnuté do vzorky
Slovenian[sl]
Po uvedbi začasne izravnalne carine je bila ugotovljena napaka pri izračunu skupnega zneska subvencije za sodelujoča podjetja, ki niso bila vključena v vzorec