Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) aftalerne skal fastsætte minimumsprisen eller indeholde kriterier for fastsættelsen heraf [jf. artikel 5, litra b)]
German[de]
b) die Vereinbarungen sollen den Mindestpreis oder die Kriterien festlegen, nach denen er sich bestimme (Artikel 5 Buchstabe b);
Greek[el]
β) οι συμφωνίες πρέπει να καθορίζουν την ελάχιστη τιμή ή τα κριτήρια προσδιορισμού της (άρθρο 5, στοιχείο β_)·
English[en]
(b) the agreements were to establish the minimum price, or the criteria for determining that price (Article 5(b));
Spanish[es]
b) los acuerdos deben fijar el precio mínimo o los criterios para su determinación [artículo 5, letra b)];
Finnish[fi]
b) alan sisäisissä sopimuksissa on määritettävä vähimmäishinta tai sen määräytymisperusteet (5 §:n b kohta);
French[fr]
b) les accords doivent déterminer le prix minimal ou les critères aux fins de sa détermination [article 5, sous b)];
Italian[it]
b) gli accordi devono stabilire il prezzo minimo o i criteri per la sua determinazione [art. 5, lett. b)];
Dutch[nl]
b) de overeenkomsten moeten de minimumprijs of de criteria voor de bepaling ervan vaststellen (artikel 5, lid 1, sub b);
Portuguese[pt]
b) Os acordos devem estabelecer o preço mínimo ou os critérios para a sua determinação [artigo 5._, alínea b)];
Swedish[sv]
b) I avtalen måste minimipriset eller fastställandet av kriterier för detta bestämmas (artikel 5 b).