Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не губи надежда.
Bosnian[bs]
Ne gubi srce, zar ne?
Czech[cs]
Nepolevuj, dobře?
German[de]
Gib nicht auf, ja?
Greek[el]
Μην χάνεις το θάρρος σου.
English[en]
Don't lose heart, huh?
Spanish[es]
No pierdas coraje, ¿bien?
French[fr]
Ne perds pas espoir.
Hebrew[he]
אל תפסיק להאמין, אה?
Croatian[hr]
Ne gubi srce, ha?
Hungarian[hu]
Ne add fel!
Indonesian[id]
Jangan kehilangan semangat, ya?
Italian[it]
Non ti scoraggiare.
Dutch[nl]
Verlies de moed niet.
Polish[pl]
Nie trać serca, jasne?
Portuguese[pt]
Não perca a esperança, certo?
Romanian[ro]
Nu-ţi pierde speranţa, hă?
Russian[ru]
Не падай духом, ладно?
Slovenian[sl]
Ne izgubljaj upanja.
Turkish[tr]
Umudunu kaybetme.